1
00:00:00,569 --> 00:00:04,305
<i>Seriál "Melissa & Joey" sa
nakrúca pred živým publikom.</i>

2
00:00:06,341 --> 00:00:08,543
Hotovo! Skončila som s
láskavosťami na svadbu.

3
00:00:08,577 --> 00:00:10,779
Pozri sa na seba. Kto
mohol tušiť, že ti tak ide

4
00:00:10,813 --> 00:00:13,447
lepenie mašlí na
zbytočné blbosti.

5
00:00:15,034 --> 00:00:17,218
Máš pravdu.

6
00:00:17,752 --> 00:00:22,223
Mám v úmysle usporiadať sesternici
Emily tú najlepšiu lesbickú svadbu!

7
00:00:22,257 --> 00:00:24,392
...Za menej ako 5 000 dolárov.

8
00:00:24,426 --> 00:00:27,628
Páni, ak by to bola reality show,
určite by som sledoval... čokoľvek iné.

9
00:00:27,663 --> 00:00:30,264
Prečo si robíš toľko starostí
kvôli sesternici, s ktorou sa nevídaš?

10
00:00:30,299 --> 00:00:33,501
Pretože som milý človek, ktorý robí
pre ostatných stále niečo milé.

11
00:00:33,535 --> 00:00:35,670
Hlavne, keď je
tam veľa ľudí.

12
00:00:36,204 --> 00:00:38,639
Dobre, ktorá si myslíš, že je lepšia,
čokoládová alebo vanilková torta?

13
00:00:39,141 --> 00:00:42,343
Je to svadba, takže vieš, povedal
by som, že vanilková.

14
00:00:42,377 --> 00:00:43,646
Dobrý nápad.

15
00:00:43,877 --> 00:00:45,246
Upeč to.

16
00:00:45,280 --> 00:00:47,515
Nie, nie, nebudem to robiť
kvôli páriku cudzincov.

17
00:00:48,549 --> 00:00:49,651
Sú tu!

18
00:00:51,620 --> 00:00:53,254
- Melly!
- Emmy!

19
00:00:53,288 --> 00:00:55,590
- A toto je Bianca.
- Biancy!

20
00:00:55,624 --> 00:00:58,259
Poďte ku mne. Teraz sme
rodina.. čoskoro budeme.

21
00:00:58,293 --> 00:01:01,229
Božínku, nemôžem uveriť,
že to všetko robíš...

........