1
00:00:10,167 --> 00:00:13,510
Ty mě sleduješ?

2
00:00:13,511 --> 00:00:14,878
Vypadám švihácky?

3
00:00:14,912 --> 00:00:16,742
Nikdo neříká slovo švihácky.

4
00:00:16,777 --> 00:00:18,311
James Bond říká švihácky.

5
00:00:18,345 --> 00:00:19,512
Ty si myslíš,
že jsi James Bond?

6
00:00:19,547 --> 00:00:21,620
Mohl bych být.

7
00:00:21,654 --> 00:00:23,658
Mám Conneryho chůzi...

8
00:00:23,693 --> 00:00:27,303
Rozhodně postavu
Daniela Craiga...

9
00:00:27,337 --> 00:00:29,672
Lazenbyho...

10
00:00:29,706 --> 00:00:33,476
Nemám ponětí,
čím ten je známý.

11
00:00:33,513 --> 00:00:36,151
Jsi v pořádku?

12
00:00:36,185 --> 00:00:38,353
Měla jsem včera večer s Louisem

13
00:00:38,387 --> 00:00:41,523
zajímavý rozhovor.

14
00:00:41,558 --> 00:00:44,694
Řekl mi, že bych si měla
dávat pozor na tebe a Rachel.

15
00:00:44,728 --> 00:00:46,496
Mám si dělat starosti?

16
00:00:46,531 --> 00:00:47,631
Ne.

17
00:00:47,665 --> 00:00:49,065
Louis mě nesnáší

18
00:00:49,099 --> 00:00:52,168
a jen se ke mně snaží
dostat přes tebe.

19
00:00:52,203 --> 00:00:54,203
Takže jsi nikdy...

20
00:00:54,237 --> 00:00:55,371
Ne.

21
00:00:55,405 --> 00:00:57,339
Nemáš důvod se bát.

22
00:00:57,373 --> 00:00:58,640
Je to jen kamarádka.

23
00:00:58,675 --> 00:01:02,612
- Dobře.
- A já jdu pozdě.

24
00:01:02,647 --> 00:01:03,714
........