1
00:00:10,167 --> 00:00:13,510
Pozoruješ ma?

2
00:00:13,511 --> 00:00:14,878
Vyzerám švihácky?

3
00:00:14,912 --> 00:00:16,742
Nikto nehovorí "švihácky".

4
00:00:16,777 --> 00:00:18,311
James Bond hovorí švihácky.

5
00:00:18,345 --> 00:00:19,512
Myslíš si, že
si James Bond?

6
00:00:19,547 --> 00:00:21,620
Mohol by som byť James Bond.

7
00:00:21,654 --> 00:00:23,658
Mám štýl Conneryho,

8
00:00:23,693 --> 00:00:27,303
určite postavu
Daniela Craiga,

9
00:00:27,337 --> 00:00:29,672
Lazenbyho...

10
00:00:29,706 --> 00:00:33,476
Nemám šajnu, čím je známy.

11
00:00:33,513 --> 00:00:36,151
Si v poriadku?

12
00:00:36,185 --> 00:00:41,523
Včera večer som mala
zaujímavý rozhovor s Louisom.

13
00:00:41,558 --> 00:00:44,694
Varoval ma, aby som si dávala
pozor na teba a Rachel.

14
00:00:44,728 --> 00:00:46,496
Mám sa niečoho obávať?

15
00:00:46,531 --> 00:00:47,631
Nie.

16
00:00:47,665 --> 00:00:52,168
Nenávidí ma a len sa chce
cez teba dostať ku mne.

17
00:00:52,203 --> 00:00:54,203
Takže si nikdy...

18
00:00:54,237 --> 00:00:55,371
Nie.

19
00:00:55,405 --> 00:00:58,640
Nemáš sa čoho obávať.
Je len kamarátka.

20
00:00:58,675 --> 00:01:02,612
- Dobre.
- A ja meškám.

21
00:01:02,647 --> 00:01:03,714
Zavolám ti.

22
00:01:03,748 --> 00:01:07,586
- Dobre.
- Dobre.

23
00:01:07,620 --> 00:01:10,725
Mali by sme niekam ísť.

........