1
00:00:06,100 --> 00:00:10,298
Co myslíte, kdo z nás
bude mít příští svatbu?

2
00:00:11,860 --> 00:00:14,328
Patrně Monika a Chandler.

3
00:00:16,420 --> 00:00:18,934
Dáte mi newportky, prosím?

4
00:00:19,140 --> 00:00:22,928
Tady neprodáváme cigarety,
ale mají je tamhle naproti u stánku.

5
00:00:23,140 --> 00:00:25,654
To budete hodný. Díky.

6
00:00:27,340 --> 00:00:31,253
Melissa Worbertová.
Na tohle asi nebudu mít sílu.

7
00:00:32,700 --> 00:00:36,010
Kristepane! Ray-Ray Greenová?

8
00:00:40,580 --> 00:00:43,811
Neobjevila ses už několik let
v dívčím bulletinu z vejšky.

9
00:00:44,060 --> 00:00:46,096
Co je s tebou?

10
00:00:46,300 --> 00:00:48,734
Povím ti to radši tamhle.

11
00:00:49,620 --> 00:00:53,977
Naposledy jsem slyšela,
že se máš vdávat.

12
00:00:54,220 --> 00:00:55,812
Chudinko Ray-Ray.

13
00:00:56,420 --> 00:00:58,536
Ale to nic, to je dobrý.

14
00:00:58,740 --> 00:01:01,493
- Teď dokonce dělám u Ralpha Laurena.
- Nekecej!

15
00:01:01,700 --> 00:01:05,579
Nebudu. Teď jsem vedoucí
oddělení pánských oděvů.

16
00:01:05,780 --> 00:01:09,295
Tuplem kecáš!
Kamarádíš s Ralphem?

17
00:01:09,500 --> 00:01:11,809
- Ale prosím tě!
- Opravdu?

18
00:01:12,020 --> 00:01:13,533
Ne.

19
00:01:14,180 --> 00:01:17,570
Musíme jít na večeři.
Co děláš zítra večer?

20
00:01:17,780 --> 00:01:21,295
- To ještě nevím.
- Už to víš. Večeříš se mnou.

21
00:01:22,060 --> 00:01:23,652
Nekecej.

22
00:01:23,860 --> 00:01:26,932
Už musím jít.
Bylo to úžasný.

........