1
00:00:00,299 --> 00:00:01,498
<i> V předchozím dílu jste viděli...</i>

2
00:00:03,449 --> 00:00:04,649
Jdeš někam?

3
00:00:04,674 --> 00:00:05,874
Tohle už dělat nemůžu.

4
00:00:06,931 --> 00:00:07,936
Co to je?

5
00:00:07,937 --> 00:00:09,267
To je seznam požadavků,
pokud mam

6
00:00:09,292 --> 00:00:10,631
pracovat pro Sekci 20.

7
00:00:10,656 --> 00:00:11,677
Pracovat pro Sekci 20?

8
00:00:11,702 --> 00:00:13,937
Já a váš kluk jsme zachránili
životy všem těm rukojmím.

9
00:00:13,962 --> 00:00:16,089
Kdyby nebylo nás, ten
hotel by lehnul popelem.

10
00:00:17,646 --> 00:00:19,532
Tohle je muž,
o kterém si myslíme, že je Latif?

11
00:00:19,557 --> 00:00:21,289
Tenhle muž je Abasi Sawalha.

12
00:00:21,487 --> 00:00:23,587
Latif nás všechny přelstil.

13
00:00:23,612 --> 00:00:25,769
Řekneš mi všechno,
co potřebuji vědět.

14
00:00:25,794 --> 00:00:27,681
Byl jste přiveden
kvůli identifikaci Latifa,

15
00:00:27,706 --> 00:00:30,086
muže, kterého, jak se ukázalo,
jste nikdy neviděl.

16
00:00:30,111 --> 00:00:32,457
... jestli je Latif nějak propojenej
s tím, co se mi stalo v Iráku.

17
00:00:32,482 --> 00:00:33,792
Nechceš, tohle všechno
dokázat a skončit

18
00:00:33,817 --> 00:00:35,017
s kulkou v mozku,co?

19
00:00:44,928 --> 00:00:47,018
Kapské Město, Jihoafrická Republika

20
00:01:38,374 --> 00:01:40,042
Potvrzuji cíl.

21
00:01:45,449 --> 00:01:46,749
Máme vás.

22
00:02:05,571 --> 00:02:08,040
Cíl jedna potvrzen.
Zasáhněte.

23
00:02:08,075 --> 00:02:10,876
........