1
00:00:10,557 --> 00:00:11,866
Máme nové zprávy

2
00:00:11,868 --> 00:00:13,404
na poslední vraždu Smrťáka,

3
00:00:13,472 --> 00:00:15,907
díky kterému je Cuesta Verda na pozoru.

4
00:00:15,975 --> 00:00:18,276
Nejnovější oběť byla právě
nalezena v centru.

5
00:00:18,344 --> 00:00:20,714
Nyní jsme živě s Veronicou Chungovou,

6
00:00:20,781 --> 00:00:22,716
která toho ví víc.

7
00:00:22,783 --> 00:00:24,084
Díky, Steve.

8
00:00:24,152 --> 00:00:25,620
Jsem tu se zkušeným CVPD

9
00:00:25,687 --> 00:00:27,755
detektivem vražd, Carterem Judsonem,

10
00:00:27,823 --> 00:00:30,859
který má podrobnosti
poslední hrozné vraždy.

11
00:00:30,927 --> 00:00:34,628
Tělo bylo nalezeno
dnes ráno ve 2:00.

12
00:00:34,696 --> 00:00:38,632
Máte už nějaké podezřelé, detektive?

13
00:00:38,699 --> 00:00:41,267
Zranění oběti a postup pachatele

14
00:00:41,335 --> 00:00:43,169
nás vede k tomu,
že si myslíme,

15
00:00:43,237 --> 00:00:44,670
že to spáchal
stejný podezřelý...

16
00:00:44,738 --> 00:00:47,306
Je to práce Smrťáka?

17
00:00:47,373 --> 00:00:50,275
No, tohle jméno, které používají média,
se nám zrovna moc nelíbí,

18
00:00:50,342 --> 00:00:51,976
ale ano, ano.

19
00:00:52,044 --> 00:00:54,346
Myslíme si, že tento pachatel
je tentýž,

20
00:00:54,414 --> 00:00:58,185
který spáchal několik posledních
násilných činů.

21
00:00:58,252 --> 00:01:01,889
A samozřejmě děláme vše,
co můžeme, abychom tohoto pachatele našli

22
00:01:01,957 --> 00:01:04,993
a dostali takovýto druh
násilného chování z ulic,

23
00:01:05,060 --> 00:01:06,395
........