1
00:00:26,542 --> 00:00:28,875
Ne.

2
00:00:35,583 --> 00:00:37,167
Angelo.

3
00:00:38,625 --> 00:00:40,250
Je mi to moc líto, Jacku.

4
00:00:40,292 --> 00:00:41,917
Budeme spolu v budoucnosti?

5
00:00:41,958 --> 00:00:44,833
Nemůžeme být spolu, protože
jednoho dne zemřeš a já ne.

6
00:00:44,875 --> 00:00:47,333
Zapomeňme teda na budoucnost a
nyní se oddejme.

7
00:00:47,375 --> 00:00:49,000
Je mi líto, Angelo,

8
00:00:49,042 --> 00:00:51,958
ale tohle je
můj životní příběh.

9
00:00:52,000 --> 00:00:54,875
Kapitán Harkness,
poslední smrtelný člověk.

10
00:00:54,917 --> 00:00:56,708
<i>Budete se mnou chtít jít.</i>

11
00:00:56,708 --> 00:00:59,000
Protože vás odvedu k jedinému
člověku, který ví,

12
00:00:59,042 --> 00:01:00,250
jak Zázrak začal.

13
00:01:00,250 --> 00:01:03,000
- Kdo to je?
- Angelo.

14
00:01:03,042 --> 00:01:05,500
Angelo Colasanto.

15
00:01:27,750 --> 00:01:28,875
Jdou se mnou.

16
00:01:28,917 --> 00:01:30,750
Souhlasili,
že odloží své zbraně.

17
00:01:30,750 --> 00:01:33,208
- Esther zůstane venku?
- Proč? Proč?

18
00:01:33,250 --> 00:01:35,208
Bude udržovat spojení
s pevným diskem

19
00:01:35,208 --> 00:01:36,250
nacházejícím se v Los Angeles.

20
00:01:36,250 --> 00:01:38,875
Pokud projdeme těmi dveřmi a
zmizíme, budeme o tom mít záznam.

21
00:01:38,917 --> 00:01:41,417
Dobře? Řekněte svým gorilám,
aby ji nechali na pokoji.

22
00:01:41,417 --> 00:01:43,333
No tak, Angelo je uvnitř.

23
........