1
00:00:06,465 --> 00:00:09,218
Musím říct, Penny,
že toto je opravdu zábava.

2
00:00:09,218 --> 00:00:11,094
Jsem ráda, že se bavíš.

3
00:00:11,094 --> 00:00:13,263
Než jsem potkala tebe a Bernadette,
mé cesty na toaletu

4
00:00:13,263 --> 00:00:16,141
byly zaměřeny
výhradně na vylučování.

5
00:00:16,808 --> 00:00:19,895
Nyní mají nádherný
sociální aspekt.

6
00:00:19,895 --> 00:00:23,899
Amy, přece už jsi někdy musela být
na toaletě s jinými ženami.

7
00:00:25,359 --> 00:00:26,610
Jistě.

8
00:00:26,610 --> 00:00:28,487
Ale ty byly cizí
a vypadaly překvapeně,

9
00:00:28,487 --> 00:00:32,282
když jsem započala přátelský pokec
z kabinky do kabinky.

10
00:00:32,282 --> 00:00:36,912
Některé ženy se prostě nechtějí spřátelit,
když zrovna mají stažené kalhotky.

11
00:00:37,621 --> 00:00:40,374
- Je všechno v pořádku, nej-kámoško?
- Jsem v pohodě...

12
00:00:40,374 --> 00:00:43,377
Ptám se, protože mnoho lidí
trpí měchýřovou stydlivostí,

13
00:00:43,377 --> 00:00:44,878
nemožností se vym...

14
00:00:44,878 --> 00:00:47,673
Jo, řekla jsem, že jsem v pohodě,
přestaň se mnou mluvit.

15
00:00:47,714 --> 00:00:50,008
Je vždy takto mrzutá,
když močí?

16
00:00:50,008 --> 00:00:52,719
Opravdu si nejsme
až tak blízké.

17
00:00:53,720 --> 00:00:55,430
Kašlu na to,
zajdu si později.

18
00:00:55,430 --> 00:00:58,016
A já budu sedět
při tvém boku.

19
00:01:00,143 --> 00:01:03,689
Říkala jsem vám, že nás s Howardem
pozvala Priya na večeři s ní a Leonardem?

20
00:01:03,689 --> 00:01:05,190
To je milé.

21
00:01:05,190 --> 00:01:06,817
Ne, to není.

........