1
00:00:04,171 --> 00:00:09,134
Proč jsi mne jen opustila, ó, sílo Boží,
o jejíž existenci pochybuji!

2
00:00:09,968 --> 00:00:12,846
Tu máte.
Dýchejte do tohoto sáčku.

3
00:00:14,181 --> 00:00:15,641
Co se děje?

4
00:00:15,641 --> 00:00:18,310
Ukradli všechno, Leonarde!

5
00:00:18,310 --> 00:00:19,853
Úplně všechno.

6
00:00:20,229 --> 00:00:21,355
Vy jste spolubydlící?

7
00:00:21,355 --> 00:00:23,398
Ano, Leonard Hofstadter.
Co se stalo?

8
00:00:23,398 --> 00:00:25,651
Váš přítel zavolal na 911,
aby ohlásil loupež.

9
00:00:25,651 --> 00:00:27,444
Ach, můj Bože, co vzali?

10
00:00:27,444 --> 00:00:30,739
Co vzali?
Mé očarované zbraně,

11
00:00:30,739 --> 00:00:32,866
moje brnění
zlotřilého gladiátora,

12
00:00:32,866 --> 00:00:34,993
mou hůlku
neposkvrněné síly

13
00:00:34,993 --> 00:00:37,287
a všechno mé zlato!

14
00:00:38,622 --> 00:00:39,790
Ty jsi zavolal policii,

15
00:00:39,790 --> 00:00:43,502
protože se ti někdo naboural
do účtu ve World of Warcraft?

16
00:00:43,502 --> 00:00:45,003
Měl jsem snad
jinou možnost?

17
00:00:45,003 --> 00:00:48,257
Mocný Sheldor,
krvavý elf 85. úrovně,

18
00:00:48,257 --> 00:00:50,092
hrdina Východních království,

19
00:00:50,092 --> 00:00:54,429
byl ohlodán na kost
jako mrtvola na poušti.

20
00:00:55,639 --> 00:00:57,933
A ještě se
na mě pověsila FBI.

21
00:00:59,351 --> 00:01:01,061
Do sáčku.

22
00:01:01,979 --> 00:01:05,065
Sebrali mi
i bitevního pštrosa!
........