1
00:00:03,629 --> 00:00:04,588
Dobrý večer.

2
00:00:04,630 --> 00:00:07,633
Jsem váš náhradní přednášející,
Dr. Sheldon Cooper

3
00:00:12,971 --> 00:00:16,600
Čekal jsem potlesk,

4
00:00:16,600 --> 00:00:20,395
ale předpokládám, že strnulé mlčení
je také vhodné.

5
00:00:20,521 --> 00:00:23,065
Souhlasil jsem, že vám budu přednášet,

6
00:00:23,065 --> 00:00:26,235
protože mi bylo řečeno,
že jste nejlepší a nejbystřejší

7
00:00:26,235 --> 00:00:28,445
z kandidátů na doktorát na téhle univerzitě.

8
00:00:28,445 --> 00:00:30,447
Hmm. Samozřejmě je to to samé, jako říct,

9
00:00:30,447 --> 00:00:33,742
že jste nejdůležitější elektron
v atomu vodíku.

10
00:00:38,413 --> 00:00:39,164
Protože víte co,

11
00:00:39,289 --> 00:00:43,544
v atomu vodíku je jen jeden elektron

12
00:00:45,295 --> 00:00:47,840
Nejlepší a nejbystřejší,
jeminkote.

13
00:00:47,840 --> 00:00:49,508
Dobrá, tak začneme.

14
00:00:49,508 --> 00:00:51,927
Ruce nahoru, kdo je tu obeznámen

15
00:00:51,927 --> 00:00:54,596
s konceptem topologických izolátorů?

16
00:00:55,472 --> 00:00:57,099
Moc si nefanděte.

17
00:00:59,393 --> 00:01:02,062
Našel jsem další tweet od studenta ze Sheldonovy přednášky.

18
00:01:02,062 --> 00:01:04,898
"Dr. Cooper vzal relativně nudný předmět

19
00:01:04,898 --> 00:01:08,402
a udělal z něj naprosto nesnesitelný.

20
00:01:08,402 --> 00:01:11,405
A navíc vypadá jako obrovský hmyzák."

21
00:01:12,322 --> 00:01:13,615
Poslechněte si tenhle.

22
00:01:13,615 --> 00:01:17,202
"Vysvětluje Einsteinova teorie,

23
00:01:17,202 --> 00:01:18,328
proč čas letí, když se bavíte,

24
00:01:18,328 --> 00:01:20,414
ale když posloucháte Dr. Coopera
........