1
00:00:07,549 --> 00:00:11,220
Když normální lidé cestují,
používají letadla nebo auta.

2
00:00:11,303 --> 00:00:12,804
Cokoliv kromě tohohle.

3
00:00:12,888 --> 00:00:13,889
Je to nehygienické.

4
00:00:13,931 --> 00:00:15,265
Je to návrat ke kořenům.

5
00:00:15,349 --> 00:00:16,850
Buď v klidu.

6
00:00:16,892 --> 00:00:19,603
Na výletech se z tebe
stává úplný blázen.

7
00:00:19,686 --> 00:00:20,604
Já jsem v klidu.

8
00:00:20,646 --> 00:00:22,523
Jsem mnohem víc v klidu než ty.

9
00:00:22,606 --> 00:00:25,317
Není to soutěž.

10
00:00:28,362 --> 00:00:29,947
Je to dovolená.

11
00:00:30,030 --> 00:00:31,698
Víš vůbec kam jdeme?

12
00:00:31,740 --> 00:00:33,325
Řídím se instrukcemi.

13
00:00:33,408 --> 00:00:34,785
Navigace se nikdy nemýlí.

14
00:00:34,868 --> 00:00:36,370
Začínám mít klaustrofobii.

15
00:00:36,453 --> 00:00:37,788
A jsme tady.

16
00:00:41,875 --> 00:00:43,293
Casa de Calma.

17
00:00:43,377 --> 00:00:46,797
Nejhezčí a nejlepší místo na zemi.

18
00:00:49,383 --> 00:00:54,012
Znamená snad "Casa de Calma"
španělsky "falešná reklama"?

19
00:00:54,054 --> 00:00:57,057
Asi jsme se ztratili, doktore.

20
00:00:57,099 --> 00:01:00,060
Nikdy si nekupujte
navigaci u Vietnamců.

21
00:01:01,019 --> 00:01:04,189
Hele, není to tvůj strejda?

22
00:01:07,276 --> 00:01:11,655
Ahoj Daffy, to jsem já, strejda.

23
00:01:13,031 --> 00:01:15,075
Nikdy v životě jsem
toho muže neviděl.

24
00:01:15,117 --> 00:01:16,743
Mizíme.
........