1
00:00:01,167 --> 00:00:04,773
Ve všech galaxiích se nachází
exotické světy.

2
00:00:05,693 --> 00:00:08,331
Některé utvořené zcela z vody.

3
00:00:09,409 --> 00:00:12,080
Jiné chrlí jedovatý plyn.

4
00:00:13,083 --> 00:00:16,010
Jakým druhům stvoření
se daří na těchto místech?

5
00:00:18,672 --> 00:00:20,890
Budou připomínat bytosti na Zemi?

6
00:00:23,203 --> 00:00:27,150
Nebo by mohl život nabrat
nové a neočekávané tvary?

7
00:00:28,040 --> 00:00:30,741
Jak mimozemšťané vypadají?

8
00:00:35,747 --> 00:00:40,451
Vesmír, čas, život sám.

9
00:00:42,621 --> 00:00:47,391
Tajemství kosmu leží
za červí dírou.

10
00:00:47,393 --> 00:00:51,393
Through the Wormhole S2xE09

11
00:00:52,495 --> 00:00:56,095
Jak mimozemšťané vypadají?

12
00:00:58,336 --> 00:01:00,638
Ony tam jsou.

13
00:01:00,640 --> 00:01:02,673
Můžeme je vidět.

14
00:01:02,675 --> 00:01:05,175
Poprvé v lidské historii víme,

15
00:01:05,177 --> 00:01:07,845
že vesmír je naplněn
planetami podivnějšími,

16
00:01:07,847 --> 00:01:11,582
než jsme si vůbec
dokázali představit.

17
00:01:11,584 --> 00:01:16,253
Planetami, které mohou být
domovem pro mimozemský život.

18
00:01:16,255 --> 00:01:20,324
Ale jak budou tato
stvoření vypadat?

19
00:01:20,326 --> 00:01:23,160
My všichni jsme výsledkem
našeho prostředí.

20
00:01:23,162 --> 00:01:27,097
Pokud bych se narodil na planetě
s kysličníkem uhličitým ve vzduchu,

21
00:01:27,099 --> 00:01:30,567
a s gravitací 3x menší
než je ta na Zemi,

22
00:01:30,569 --> 00:01:34,338
mohl bych vypadat nějak
...takto.

........