1
00:00:17,392 --> 00:00:18,894
Takže, můžete mi
něco vysvětlit?

2
00:00:18,894 --> 00:00:22,523
Jakto že to profesor archeologie
umí tak dobře s bičem?

3
00:00:22,523 --> 00:00:25,067
Možná bral lekce v v obchodě
s knížkami pro dospělé.

4
00:00:25,067 --> 00:00:26,735
Tak jsem se to naučil já.

5
00:00:26,735 --> 00:00:29,530
Nemůžu uvěřit,
že jsi nikdy neviděla
<i>"Dobyvatele ztracené archy."</i></i>

6
00:00:29,530 --> 00:00:33,325
A já nemůžu uvěřit,
že si nikdy nečetl
<i>"Jíst, meditovat, milovat."</i></i>

7
00:00:33,325 --> 00:00:34,785
Až napíše,

8
00:00:34,785 --> 00:00:37,538
<i>"Jíst, meditovat, utéct od
kolohnáta"</i> tak si to přečtu.</i>

9
00:00:39,039 --> 00:00:42,543
Nezajímá mě, že ti
<i>"Jíst, meditovat, milovat"</i>
změnilo život,</i>

10
00:00:42,543 --> 00:00:45,462
já to číst nebudu.

11
00:00:45,462 --> 00:00:47,756
Hele, v takovém klobouku
by mi to fakt slušelo.

12
00:00:47,756 --> 00:00:50,467
To je práce uznávané
Hollywoodské návrhářky kostýmů

13
00:00:50,467 --> 00:00:51,552
Deborah Nadoolman.

14
00:00:51,593 --> 00:00:52,928
Také navrhla

15
00:00:52,928 --> 00:00:54,263
ikonickou červeno černou bundu

16
00:00:54,263 --> 00:00:56,098
ve videoklipu <i>"Thriller"</i>
od Michaela Jacksona,</i>

17
00:00:56,098 --> 00:00:58,100
který jsem nikdy
neviděl v jednom kuse,

18
00:00:58,100 --> 00:00:59,476
protože mi přijde
nepravděpodobné, že by zombie

19
00:00:59,476 --> 00:01:01,645
tancovaly v takové
choreografické souhře.

20
00:01:02,896 --> 00:01:06,275
A navíc, to je děsivé.

21
00:01:06,275 --> 00:01:09,403
Mohl by prosím někdo vypnout tu
nahrávku Sheldonových komentářů?
........