1
00:00:03,253 --> 00:00:04,588
Ne, vážně, myslím,

2
00:00:04,588 --> 00:00:06,715
že jsem konečně vyřešil
můj problém s ženami.

3
00:00:06,715 --> 00:00:10,427
Kapibara je nějvětší
druhem řádu hlodavců.

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,846
Co to má společného
se mnou a ženami?

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,348
Nic.
To byl zoufalý pokus

6
00:00:14,348 --> 00:00:17,267
o zavedení alternativního
tématu rozhovoru.

7
00:00:17,267 --> 00:00:20,437
Mým problémem je,
že nedávám najevo sebedůvěru.

8
00:00:20,437 --> 00:00:23,315
Takže jsem se rozhodl,
že až příště potkám ženu,

9
00:00:23,315 --> 00:00:25,400
která bude hezká,
tak než abych se držel zpátky

10
00:00:25,400 --> 00:00:27,194
a byl opatrný,
zahalím sám sebe

11
00:00:27,194 --> 00:00:28,737
do pláště sebevědomí.

12
00:00:28,737 --> 00:00:30,447
Vážně?
Jak to vypadá?

13
00:00:34,076 --> 00:00:36,286
Ahoj.

14
00:00:36,286 --> 00:00:39,039
Já jsem Leonard.

15
00:00:39,039 --> 00:00:40,958
A ty jsi překrásná.

16
00:00:40,958 --> 00:00:44,294
Jsi tak módní, máš jiskru
a úplně mě elektrizuješ.

17
00:00:44,294 --> 00:00:46,338
Vyzvednu tě v osm

18
00:00:46,338 --> 00:00:50,467
a předvedu ti noc, na
kterou nikdy nezapomeneš.

19
00:00:50,467 --> 00:00:52,302
Kam půjdeme?

20
00:00:57,015 --> 00:00:58,141
Skvělá novinka.

21
00:00:58,141 --> 00:00:59,977
Dostal jsem se do týmu

22
00:00:59,977 --> 00:01:01,186
ministerstva obrany,
který se stará o nový
........