1
00:00:01,168 --> 00:00:03,170
Jenom tě chci překvapit!

2
00:00:03,170 --> 00:00:06,173
Proč se bráníš?
No, nemůžu si pomoct!

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,133
Stále mám takovej opakující se sen,
že tě začnu nudit,

4
00:00:08,133 --> 00:00:11,595
takže mi zavážeš oči a
hodíš mě do řezačky.

5
00:00:11,637 --> 00:00:13,597
No, tak mě nezačni nikdy nudit.

6
00:00:14,598 --> 00:00:15,599
Ahh.

7
00:00:15,891 --> 00:00:17,684
Ale zlato, Valentýn
je až zítra.

8
00:00:18,685 --> 00:00:20,604
Ah, mámina hračka se nevyzná v kalendáři?

9
00:00:20,604 --> 00:00:23,815
Dávat kytky na Valentýna?
Trapas.

10
00:00:23,815 --> 00:00:25,526
Ale den předtim?

11
00:00:25,526 --> 00:00:27,778
Hvězda! Whoo! Což mi připomíná...

12
00:00:28,195 --> 00:00:29,863
Šťastnej den před Valentýnem, Kirsten.

13
00:00:30,197 --> 00:00:32,491
Však víš, pro případ, že by Trav zapomněl.

14
00:00:32,783 --> 00:00:33,992
Zapomněl.

15
00:00:33,992 --> 00:00:37,371
Zapomněl na co? Vždyť to neexistuje. Kámo, proč?

16
00:00:37,371 --> 00:00:40,123
Neříkej mi "Mámina hračka". Hmm.

17
00:00:41,542 --> 00:00:43,627
Ah. Proč je její kytka větší než moje?

18
00:00:44,628 --> 00:00:45,170
Jsou stejně velký.

19
00:00:46,088 --> 00:00:47,714
Proč jsou stejně velký?

20
00:00:48,298 --> 00:00:49,633
Dělám si srandu.

21
00:00:50,551 --> 00:00:52,761
Ale sprav to.

22
00:00:56,014 --> 00:00:56,849
Takhle je to o moc lepší.

23
00:00:56,890 --> 00:00:59,268
Víš, když vyšleš lásku do světa,

24
00:00:59,309 --> 00:01:02,187
vždycky se k tobě vrátí. Sleduj.
........