1
00:00:03,712 --> 00:00:04,922
Whoa!

2
00:00:05,380 --> 00:00:06,423
Oh.

3
00:00:09,259 --> 00:00:10,469
Skoro jsem zabil ještěrku.

4
00:00:10,469 --> 00:00:12,179
Oh, skvěla historka. Dík.
Pracoval jsem na tom.

5
00:00:12,179 --> 00:00:13,847
Jo, běž si sednout.
Děláme popcorn.

6
00:00:14,932 --> 00:00:16,433
Je to tak skvělý,
že tu s Kirsten

7
00:00:16,433 --> 00:00:19,436
zůstáváte na film. Díky.
Řeklas, že pokud nezůstanem,

8
00:00:19,436 --> 00:00:21,313
nedáš mi peníze
na jídlo.

9
00:00:21,313 --> 00:00:23,732
Prostě řekni "nemáš zač", kámo.
Jules nenutí vždycky

10
00:00:23,732 --> 00:00:26,485
všechny, aby byli
pohromadě, že ne?

11
00:00:27,027 --> 00:00:28,153
Zachraň se.

12
00:00:29,238 --> 00:00:30,989
Dělám si srandu.

13
00:00:31,657 --> 00:00:33,325
Až na to, že nedělám.

14
00:00:33,825 --> 00:00:36,245
Kirsten a mě to
zrovna tak skvěle klape.

15
00:00:36,411 --> 00:00:38,247
Graysonovi a mě
taky.

16
00:00:38,247 --> 00:00:39,248
Díváme se na jiný páry

17
00:00:39,248 --> 00:00:41,667
a prostě si říkáme, "ty jo,
my je drtíme", chápeš?

18
00:00:42,251 --> 00:00:45,879
Oh, zlatíčko, Grayson a já
jsme lepší pár než vy.

19
00:00:45,879 --> 00:00:47,756
No, to zní jako vyloženě zdravá
konverzace se svojí matkou.

20
00:00:47,756 --> 00:00:49,591
Kašlu na to. Srabe!

21
00:00:49,716 --> 00:00:51,218
A jsem zpět ve hře. Pojď do toho.

22
00:00:51,301 --> 00:00:55,180
Graysone, rychlej kvíz.
Jaký je moje oblíbený jídlo?
........