1
00:00:16,475 --> 00:00:18,852
Dobrá. Dobře, ty zloduchu!

2
00:00:19,102 --> 00:00:20,270
Vím, že tam jsi,

3
00:00:21,522 --> 00:00:23,607
ale vybral sis špatný
dům, kamaráde.

4
00:00:23,607 --> 00:00:25,025
Špatný dům!

5
00:00:25,776 --> 00:00:27,152
Možná se bojím,

6
00:00:27,236 --> 00:00:29,488
ale takhle hluboko
neklesnu!

7
00:00:30,280 --> 00:00:32,366
Teď, když je Trav na vejšce,
jaké to je,

8
00:00:32,407 --> 00:00:34,826
žít tu úplně sama v tomhle
prázdném velkém domě?

9
00:00:34,826 --> 00:00:36,745
Neřekla bych, že toho
hodně naspím.

10
00:00:37,704 --> 00:00:40,749
Proč vařečka? S ní přece
nikomu neublížíš.

11
00:00:42,209 --> 00:00:45,420
- Au! - Prosím tě,
sotva jsem se tě dotkla.

12
00:00:46,463 --> 00:00:48,590
Nemůžu pořád uvěřit, že
Travis je pryč. Jen...

13
00:00:48,590 --> 00:00:51,635
Moc mi chybí. Až na to,
když jsme žila v Paříži,

14
00:00:51,635 --> 00:00:55,472
- nikdy předtím jsem sama nežila.
- Taky jsi nikdy v Pažíži nebydlela.

15
00:00:55,472 --> 00:00:57,057
Když navštívíš nějaké místo
na víc jak týden,

16
00:00:57,057 --> 00:00:59,643
- tak můžeš říct, žes tam žil.
- No tak to jsem potom drsňák,

17
00:00:59,643 --> 00:01:03,146
- protože jsem jednou bydlela
v ženské věznici. - Pozor, sušenky!

18
00:01:04,189 --> 00:01:05,774
Jo, dala jsem zvonky
na hlavní dveře,

19
00:01:05,774 --> 00:01:07,568
abych věděla, že mě někdo
přišel zabít.

20
00:01:08,902 --> 00:01:11,196
Mám rád ty rolničky.
Je to jako o Vánocích.

21
00:01:11,446 --> 00:01:14,408
Když je Travis pryč, jak se tu
kdy můžu ještě cítit v bezpečí?
........