1
00:00:00,820 --> 00:00:02,630
V předchozích dílech...

2
00:00:02,780 --> 00:00:04,390
Funguje to, víš...

3
00:00:04,560 --> 00:00:05,410
Ty a já.

4
00:00:05,520 --> 00:00:06,800
Jsi vážně dobrý učitel, víš to?

5
00:00:06,910 --> 00:00:08,900
- Už jen jeden týden.
- A pak co?

6
00:00:09,150 --> 00:00:11,610
Mám ráda tyhle spontánní večery.

7
00:00:11,710 --> 00:00:12,770
Nechci o to přijít.

8
00:00:12,880 --> 00:00:14,580
Tom má novou práci.

9
00:00:14,730 --> 00:00:16,180
Od příštího týdne lítá do Tokia.

10
00:00:16,310 --> 00:00:17,170
Máš strach?

11
00:00:17,300 --> 00:00:19,680
- Nejde ti být sám, Tome.
- Já už takový nejsem.

12
00:00:19,870 --> 00:00:21,680
- Co myslíš?
- Kdo to je?

13
00:00:21,760 --> 00:00:22,920
Harry Reems.

14
00:00:23,020 --> 00:00:25,580
Vy pořádáte benefiční večírek
pro herce z porno filmu?

15
00:00:25,700 --> 00:00:27,830
Příšerné, co ten muž zažívá.

16
00:00:27,940 --> 00:00:30,290
Přece nechceš jít
na takovou party beze mě.

17
00:00:30,380 --> 00:00:32,410
Včera večer jsem viděla "Hluboké hrdlo".

18
00:00:32,490 --> 00:00:33,830
Proč mi to vykládáš?

19
00:00:33,950 --> 00:00:35,270
Nepřišla jsem podporovat
pornografii,

20
00:00:35,360 --> 00:00:37,130
jen abychom měli jasno.

21
00:00:37,230 --> 00:00:38,890
Harry Reems.

22
00:00:39,020 --> 00:00:40,640
Co se to s tebou děje, Susan?

23
00:00:40,760 --> 00:00:42,550
Sbal si věci, jdeme domů.

24
00:00:42,660 --> 00:00:43,410
........