1
00:00:02,197 --> 00:00:03,866
Viděli jste...

2
00:00:04,672 --> 00:00:06,628
...budete spojeni.

3
00:00:06,629 --> 00:00:08,296
Rose a Manfrede...

4
00:00:08,297 --> 00:00:09,485
Opravdu to udělala.

5
00:00:09,488 --> 00:00:10,803
Rose se vdává..

6
00:00:10,837 --> 00:00:12,794
A je to.

7
00:00:13,190 --> 00:00:15,180
Jo, to by mělo stačit.

8
00:00:15,269 --> 00:00:16,405
Díky Freddie.

9
00:00:16,566 --> 00:00:19,278
Kdo zacloumá tebou Rose?
On nebo já?

10
00:00:19,279 --> 00:00:20,208
Miluju Mannyho.

11
00:00:20,209 --> 00:00:21,204
Fajn.

12
00:00:21,205 --> 00:00:23,033
Stačí říct a odejdu.

13
00:00:24,382 --> 00:00:25,536
Čas vypršel.

14
00:00:28,843 --> 00:00:31,216
<i>...NEJSLAVNĚJŠÍ TÝMY TADY U NÁS V OREGONU...</i>

15
00:00:31,217 --> 00:00:32,724
Charlie, jsi doma?

16
00:00:34,073 --> 00:00:36,864
Charlie?

17
00:00:36,865 --> 00:00:38,308
Haló?

18
00:00:40,524 --> 00:00:41,550
Neslyšel jsi mě?

19
00:00:41,551 --> 00:00:43,699
Nevšiml sis, že se snažím schovat?

20
00:00:44,486 --> 00:00:46,524
Hezké.

21
00:00:46,525 --> 00:00:48,738
Jak by ti bylo, kdybych ti řekl,

22
00:00:48,739 --> 00:00:50,615
že se odstěhuju?

23
00:00:50,616 --> 00:00:52,332
Stejně jako Charliemu Brownovi,

24
00:00:52,333 --> 00:00:54,193
když mu Lucy nabídne,
že mu pomůže s fotbalem.

25
00:00:54,195 --> 00:00:55,990
........