1
00:00:08,398 --> 00:00:10,440
Charlie, ne.

2
00:00:10,440 --> 00:00:12,242
To je moje.

3
00:00:12,322 --> 00:00:13,283
Cože?

4
00:00:13,323 --> 00:00:15,124
Vrať mi to.

5
00:00:15,645 --> 00:00:18,929
Mami, Charlie mě bije!

6
00:00:20,209 --> 00:00:21,530
Tak jo.

7
00:00:21,530 --> 00:00:24,174
Consuelo, Charlie mě bije.

8
00:00:25,894 --> 00:00:28,617
Mami, Consuela mě bije.

9
00:00:28,657 --> 00:00:31,180
Bože, už zase.

10
00:00:31,219 --> 00:00:34,101
Já uteču, ale bude tě to mrzet.

11
00:00:35,063 --> 00:00:38,185
Mami, Charlie mě bije mou vlastní rukou.

12
00:00:40,667 --> 00:00:42,550
Čau, proč nespíš?

13
00:00:42,630 --> 00:00:46,032
- Tvůj bratr zase mluví ze spaní.
- Nekecej. Co říká?

14
00:00:46,073 --> 00:00:49,156
Zdá se mu o dětství,
jak jsi ho bil jeho vlastní rukou.

15
00:00:49,196 --> 00:00:51,677
Jaké dětství.
To bylo minulý týden.

16
00:00:52,559 --> 00:00:54,040
Sportovní zprávy?

17
00:00:54,241 --> 00:00:56,843
Jo, sháním tipy na zítřejší sázky.

18
00:00:56,882 --> 00:00:58,244
Opravdu, Charlie?

19
00:00:58,244 --> 00:01:00,287
Sázíš na porážku Georgetownu?

20
00:01:00,326 --> 00:01:01,487
Ne.

21
00:01:02,087 --> 00:01:05,810
Když chceš přijít o prachy,
ožeň se bez předmanželské smlouvy.

22
00:01:06,972 --> 00:01:08,494
Něco mi uniká?

23
00:01:08,494 --> 00:01:12,297
Georgetown letos vyhrál
osm z deseti zápasů.

24
00:01:12,937 --> 00:01:16,981
- Sázíš na vysokoškolský basket?
........