1
00:00:03,251 --> 00:00:04,451
Jednoducho tomu nerozumiem.

2
00:00:04,476 --> 00:00:05,676
Áno, je veľa vecí,
ktorým nerozumieš.

3
00:00:05,701 --> 00:00:07,408
Každý má smoking
s čiernym motýlikom.

4
00:00:07,653 --> 00:00:08,920
A ty máš šedú kravatu.

5
00:00:08,954 --> 00:00:11,097
Je prípustná na akciu
s povinným smokingom.

6
00:00:11,131 --> 00:00:13,630
Na mojej kravate
nie je nič zlé.

7
00:00:13,664 --> 00:00:14,728
- Ďakujem.
- Áno, prosím.

8
00:00:14,762 --> 00:00:16,726
Šampanské, pane?

9
00:00:16,761 --> 00:00:17,792
Určite je?

10
00:00:17,826 --> 00:00:19,958
Z regiónu?

11
00:00:19,991 --> 00:00:21,356
Vo Francúzsku?

12
00:00:21,391 --> 00:00:24,857
Pretože ak nie je, nazýva sa šumivé
víno a ja naozaj šumivé víno nepijem.

13
00:00:24,891 --> 00:00:26,632
- Zabudnite na to.
- Ospravedlňte ho.

14
00:00:26,666 --> 00:00:29,767
Jeho rodičia veľmi chceli
dievča. Nikdy sa cez to nedostal.

15
00:00:29,802 --> 00:00:31,974
Počkať chvíľu. Rozdiel
sa dá cítiť. Nie som snob.

16
00:00:32,009 --> 00:00:33,041
Nie si snob?

17
00:00:33,075 --> 00:00:34,240
Znieš ako brat Frasiera.

18
00:00:34,275 --> 00:00:36,175
Niles Crane bol
celkom nepochopený.

19
00:00:36,209 --> 00:00:38,207
Dobre, chlapci, chcete, aby
som vás poslala na lavičku?

20
00:00:38,242 --> 00:00:41,309
Pozri, bol by som ochotný stáť v
kúte, ak by si jemu dala po zadku.

21
00:00:41,343 --> 00:00:42,743
To je smiešne.

22
00:00:42,777 --> 00:00:44,448
Len hovorím, ak chcú,
aby sme dali peniaze
........