1
00:00:05,262 --> 00:00:08,111
Těším se celý rok...

2
00:00:08,152 --> 00:00:11,001
jak vás, lidičky, vypeču.

3
00:00:11,121 --> 00:00:13,088
Vypadá to skvěle.
Jak se vám to povedlo?

4
00:00:13,169 --> 00:00:16,220
Je předpečený a z černého trhu.

5
00:00:16,822 --> 00:00:19,311
Nádivce bych moc nevěřila.

6
00:00:21,277 --> 00:00:23,725
Rád bych pronesl přípitek k Díkuvzdání.

7
00:00:24,167 --> 00:00:28,983
Vím, že to často neříkám,
ale jsem vděčný, že vás mám.

8
00:00:29,065 --> 00:00:32,034
Ještě nikdy jsi to neřekl.
Už jsi to někdy slyšela?

9
00:00:32,074 --> 00:00:34,602
Promiň, neposlouchala jsem.

10
00:00:34,923 --> 00:00:38,857
V životě každého nastane chvíle,
kdy si uvědomí...

11
00:00:38,857 --> 00:00:40,824
že nejdůležitější je pro něj rodina.

12
00:00:40,904 --> 00:00:42,590
Umírá?

13
00:00:42,750 --> 00:00:44,637
Spíš přebral.

14
00:00:45,358 --> 00:00:47,406
A víte, proč je rodina tak důležitá?

15
00:00:47,486 --> 00:00:49,575
- Šofér k dispozici?
- Dárce jater?

16
00:00:49,575 --> 00:00:52,744
- Prachy na kauci?
- Kradení předpisů na léky?

17
00:00:54,150 --> 00:00:56,436
Necháte mě to, prosím, doříct?

18
00:00:56,718 --> 00:00:58,484
Rodina je důležitá...

19
00:00:58,524 --> 00:01:01,937
protože ať se děje cokoli,
vždy se na ni můžete spolehnout.

20
00:01:01,977 --> 00:01:04,104
V dobrém, ve zlém, kdykoli.

21
00:01:04,144 --> 00:01:06,351
Krev není voda.

22
00:01:06,592 --> 00:01:08,558
Chci, abyste věděli...

23
00:01:08,558 --> 00:01:10,606
že vás mám všechny rád.

24
........