1
00:00:04,261 --> 00:00:05,702
Mečoun vypadá zajímavě.

2
00:00:05,702 --> 00:00:08,346
Jíš hodně ryb.
Nebojíš se rtuti?

3
00:00:08,346 --> 00:00:11,151
Michelle, na žebříčku věcí,
které mě můžou zabít...

4
00:00:11,151 --> 00:00:13,712
je otrava rtutí hluboko
pod selháním jater...

5
00:00:13,712 --> 00:00:16,477
zásahem blesku
a infarktem při souloži.

6
00:00:16,675 --> 00:00:18,720
Hádej, na co sázím?

7
00:00:19,400 --> 00:00:21,002
Charlesi?

8
00:00:21,644 --> 00:00:24,246
Když je řeč o tom,
co mě může zabít.

9
00:00:24,286 --> 00:00:26,369
Jaké milé překvapení.

10
00:00:26,369 --> 00:00:28,371
Michelle, moje matka Evelyn,
mami, to je Michelle.

11
00:00:28,371 --> 00:00:30,573
Evelyn, moc mě těší.
Máte báječného syna.

12
00:00:30,573 --> 00:00:31,536
Ano, to mám.

13
00:00:31,536 --> 00:00:34,900
Ale Charlie ani Alan
se o něm nesmí dozvědět.

14
00:00:35,341 --> 00:00:38,104
Před usmrcením se vyžívá v mučení.

15
00:00:38,184 --> 00:00:40,267
Jak jste se seznámili?

16
00:00:40,267 --> 00:00:42,550
Charlie chtěl, abych se mu podívala
na jednu drobnost na zadku.

17
00:00:42,550 --> 00:00:44,232
Moc hezké, Charlie.

18
00:00:44,232 --> 00:00:46,275
Je dermatoložka, mami.

19
00:00:46,554 --> 00:00:47,996
Lékařka?

20
00:00:48,076 --> 00:00:52,723
Viděla jste Charlieho lékařské záznamy
a pořád s ním chodíte?

21
00:00:53,284 --> 00:00:57,208
Rád jsem tě viděl, ale nechci tě zabírat
tomu ubožákovi, na kterého čekáš.

22
00:00:57,208 --> 00:00:59,291
Promiň, že jdu pozdě, mami.

23
........