1
00:00:06,100 --> 00:00:09,770
Když normální lidé cestují,
používají letadla nebo auta.

2
00:00:09,840 --> 00:00:11,340
Cokoliv kromě tohohle.

3
00:00:11,410 --> 00:00:12,410
Je to nehygienické.

4
00:00:12,470 --> 00:00:13,820
Je to návrat ke kořenům.

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,370
Buď v klidu.

6
00:00:15,440 --> 00:00:18,160
Na výletech se z tebe
stává úplný blázen.

7
00:00:18,230 --> 00:00:19,130
Já jsem v klidu.

8
00:00:19,200 --> 00:00:21,060
Jsem mnohem víc v klidu než ty.

9
00:00:21,130 --> 00:00:23,860
Není to soutěž.

10
00:00:26,890 --> 00:00:28,490
Je to dovolená.

11
00:00:28,560 --> 00:00:30,230
Víš vůbec kam jdeme?

12
00:00:30,300 --> 00:00:31,870
Řídím se instrukcemi.

13
00:00:31,940 --> 00:00:33,330
Navigace se nikdy nemýlí.

14
00:00:33,400 --> 00:00:34,930
Začínám mít klaustrofobii.

15
00:00:35,000 --> 00:00:36,330
A jsme tady.

16
00:00:40,400 --> 00:00:41,830
Casa de Calma.

17
00:00:41,900 --> 00:00:45,330
Nejhezčí a nejlepší místo na zemi.

18
00:00:47,940 --> 00:00:52,540
Znamená snad "Casa de Calma"
španělsky "falešná reklama"?

19
00:00:52,610 --> 00:00:55,580
Asi jsme se ztratili, doktore.

20
00:00:55,650 --> 00:00:58,580
Nikdy si nekupujte
navigaci u Vietnamců.

21
00:00:59,580 --> 00:01:02,750
Hele, není to tvůj strejda?

22
00:01:05,820 --> 00:01:10,190
Ahoj Daffy, to jsem já, strejda.

23
00:01:11,590 --> 00:01:13,600
Nikdy v životě jsem
toho muže neviděl.

24
00:01:13,660 --> 00:01:15,300
Mizíme.
........