1
00:01:59,074 --> 00:02:00,875
Hoj chlapi.

2
00:02:23,235 --> 00:02:33,238
Překlad: Gunlok
Časování na dvdrip 3n3my

3
00:02:49,029 --> 00:02:54,602
Říkal jsem si, že bych u zkoušek použil
tohle auto, jestli to teda nevadí.

4
00:02:54,637 --> 00:02:56,771
Brzdy u mámy jsou dost zatuhlý...

5
00:02:56,806 --> 00:02:58,873
Jenom trochu na ně šlápneš

6
00:02:58,909 --> 00:03:02,378
a oni úplně skřípou.

7
00:03:02,411 --> 00:03:03,445
Jasně.

8
00:03:05,183 --> 00:03:07,148
Ale jsem v tom dobrý?

9
00:03:08,317 --> 00:03:09,820
Jo, jsi skvělý.

10
00:03:09,853 --> 00:03:11,287
Proč?

11
00:03:11,320 --> 00:03:14,291
Mám dobře nohy?

12
00:03:18,629 --> 00:03:20,498
Vyhledal jsem si to.

13
00:03:20,531 --> 00:03:24,837
V Novém Mexiku potřebuju jenom
potvrzení od lékaře.

14
00:03:24,870 --> 00:03:26,872
Vím, že to není úplně správný a tak,

15
00:03:26,906 --> 00:03:29,106
ale jakmile dostanu provizorní,

16
00:03:29,142 --> 00:03:32,611
tak na tom můžu pořád pracovat.

17
00:03:32,646 --> 00:03:37,249
No dokud tě to bezpečně dostane
z bodu A do bodu B,

18
00:03:37,284 --> 00:03:39,284
tak kdo jsem já, abych se hádal?

19
00:03:49,664 --> 00:03:50,831
Ahojky.

20
00:03:51,900 --> 00:03:54,168
Jsi hodná holčička.
Ano, to jsi.

21
00:03:54,202 --> 00:03:56,204
Ano, to jsi.
Ano, to jsi.

22
00:03:56,240 --> 00:03:57,974
Já vím.

23
00:03:58,007 --> 00:03:58,975
Já vím.

24
00:04:14,993 --> 00:04:16,493
........