1
00:00:32,872 --> 00:00:43,141
Překlad: Gunlok
Časování na dvdrip 3n3my

2
00:00:43,241 --> 00:00:50,436
www.breakingbad.cz
www.titulky.com

3
00:02:02,675 --> 00:02:04,909
To se divím, že to nechce i po nás.

4
00:02:08,082 --> 00:02:10,680
Ty lidi tam určitě nutí tleskat.

5
00:02:10,715 --> 00:02:14,718
A ten hlavní, Hyena,
ten je tam hlavní.

6
00:02:14,753 --> 00:02:17,154
A ty ostatní mu musí, jako,
líbat prdel.

7
00:02:17,188 --> 00:02:19,691
To myslím doslova.
Je to nechutný.

8
00:02:19,724 --> 00:02:23,160
Musí mu lízat ptáka.

9
00:02:23,195 --> 00:02:26,497
Nemůžu uvěřit, že to vůbec
pustili do televize.

10
00:02:29,699 --> 00:02:32,600
Yo, jestli tohle má být,
něco jako ta

11
00:02:32,635 --> 00:02:34,767
Extraliga nebo tak,

12
00:02:34,802 --> 00:02:38,303
tak bychom měli mít
nějaký chlapy na údržbu.

13
00:02:41,973 --> 00:02:45,676
A kluky s vodou.
Víš?

14
00:02:45,711 --> 00:02:48,944
Yo, očisti mě, děvko.

15
00:02:50,912 --> 00:02:53,381
Dát nám sem pár poskoků.

16
00:02:53,415 --> 00:02:54,915
Chovat se k nám s úctou.

17
00:03:05,125 --> 00:03:08,496
Dobře, 15 hodin začíná teď.

18
00:03:09,895 --> 00:03:12,166
Já to teda balím,
pokud ti to nevadí.

19
00:03:12,199 --> 00:03:13,801
Já tomu nerozumím.

20
00:03:13,833 --> 00:03:15,133
Čemu?

21
00:03:15,169 --> 00:03:17,035
Těm číslům,
prostě to nesedí.

22
00:03:17,071 --> 00:03:19,737
Říkal jsem ti to.
Ten chlap nás úplně sedře.

........