1
00:00:07,213 --> 00:00:09,680
<i>KDK-12, hlaste se. KDK-12.</i>

2
00:00:09,715 --> 00:00:11,416
KDK-12.

3
00:00:11,867 --> 00:00:15,337
<i>Ahoj Bobby, potřebuji, aby ses
podíval na paní Peyketewa.</i>

4
00:00:15,370 --> 00:00:16,438
Je v pořádku?

5
00:00:16,472 --> 00:00:18,574
<i>Její dcera volala z Kalifornie,</i>

6
00:00:18,608 --> 00:00:20,107
<i>nějakou dobu se s
ní nemůže spojit,</i>

7
00:00:20,142 --> 00:00:21,742
<i>tak trochu si dělám obavy.</i>

8
00:00:21,776 --> 00:00:23,242
Provedu.

9
00:01:15,927 --> 00:01:18,228
Paní Peyketewa, dobrý den.

10
00:01:21,931 --> 00:01:23,465
Paní Peyketewa.

11
00:01:32,642 --> 00:01:34,142
Paní Peyketewa.

12
00:03:15,252 --> 00:03:16,552
Tady KDK-12.

13
00:03:16,587 --> 00:03:18,656
Janet, Ježiši,
máme tu vraždu.

14
00:03:18,689 --> 00:03:20,657
<i>Zopakujte to?
Paní Peyketewa, je mrtvá.</i>

15
00:03:20,690 --> 00:03:23,226
<i>Potřebuji posili.
Jsou na cestě.</i>

16
00:03:28,966 --> 00:03:32,468
Ať je tam kdokoliv,
okamžitě se ukažte.

17
00:03:43,211 --> 00:03:45,613
Okamžitě zadržte!
Ať vidím vaše ruce.

18
00:03:45,647 --> 00:03:46,982
Ruce!

19
00:03:50,118 --> 00:03:51,585
Dobře, na zem.

20
00:03:51,620 --> 00:03:53,019
Na kolena.

21
00:03:53,053 --> 00:03:56,556
Rozumíte mi?
Mluvíte Anglicky?

22
00:04:00,662 --> 00:04:03,429
Řekl jsem na zem!
Na kolena. Dolů!

23
00:04:07,232 --> 00:04:09,301
K sakru, k zemi!
........