1
00:00:13,110 --> 00:00:14,268
Víc.

2
00:00:23,514 --> 00:00:24,575
Další.

3
00:00:26,640 --> 00:00:28,206
Opatrně, pane.

4
00:00:28,610 --> 00:00:30,228
V takový horký den jako dnes,

5
00:00:30,804 --> 00:00:33,131
by tolik oleje ve stroji,

6
00:00:33,909 --> 00:00:35,838
mohlo způsobit prosakování.

7
00:00:36,155 --> 00:00:39,442
Na světě jsou dva druhy mužů.

8
00:00:40,323 --> 00:00:41,681
Ti co pijí

9
00:00:41,712 --> 00:00:43,562
a ti kteří nalévají.

10
00:00:45,524 --> 00:00:47,579
Zavři hubu a dolej mou sklenici.

11
00:00:57,873 --> 00:01:00,213
Hej! Vy dva!

12
00:01:01,052 --> 00:01:03,003
Ano, vy.

13
00:01:03,503 --> 00:01:05,019
Býval jsem jako vy.

14
00:01:05,347 --> 00:01:09,226
Špinavě jsem dělal na jinýho chlapa,
dokud mi nekrváceli ruce.

15
00:01:09,395 --> 00:01:10,509
Ale teď už ne.

16
00:01:10,546 --> 00:01:14,622
Protože jsem zjistil, že se
chlapovi nikdy nedostane uznání

17
00:01:14,800 --> 00:01:17,245
když čeká ve frontě na poplácání.

18
00:01:17,543 --> 00:01:19,152
Poslouchejte ho.

19
00:01:20,070 --> 00:01:21,832
Může vás něco naučit!

20
00:01:24,996 --> 00:01:26,375
Jak je, šéfe?

21
00:01:30,461 --> 00:01:33,610
Rád tě vidím, příteli.

22
00:01:33,678 --> 00:01:37,610
Víš, nikdy jsem tě nepovažoval
za takového filosofa.

23
00:01:37,934 --> 00:01:40,010
Pořád si říkám, že bych
měl napsat knihu.

24
00:01:40,047 --> 00:01:42,189
Možná, možná...

........