1
00:00:03,251 --> 00:00:04,451
Já to prostě nechápu.

2
00:00:04,476 --> 00:00:05,676
Jo, je spousta věcí,
které nechápeš.

3
00:00:05,701 --> 00:00:07,408
Všichni mají černého motýlka.

4
00:00:07,653 --> 00:00:08,920
A ty máš šedivou kravatu.

5
00:00:08,954 --> 00:00:11,097
To je na společenské
události přijatelné.

6
00:00:11,131 --> 00:00:13,630
Na mé kravatě není
nic špatného.

7
00:00:13,664 --> 00:00:14,728
- Děkuji...
- Ano, prosím.

8
00:00:14,762 --> 00:00:16,726
Šampaňské, pane?

9
00:00:16,761 --> 00:00:17,792
A je to?

10
00:00:17,826 --> 00:00:19,958
Z jaké oblasti?

11
00:00:19,991 --> 00:00:21,356
Ve Francii myslím?

12
00:00:21,391 --> 00:00:23,455
Protože jestli není z Francie
říká se tomu sekt

13
00:00:23,490 --> 00:00:24,857
a to já nepiju.

14
00:00:24,891 --> 00:00:26,632
- Zapomeňte na to.
- Odpusťte mu.

15
00:00:26,666 --> 00:00:28,566
Jeho rodiče chtěli
strašně moc holčičku.

16
00:00:28,600 --> 00:00:29,767
Nikdy se přes to nepřenesl.

17
00:00:29,802 --> 00:00:30,769
Počkej.
V tom je velký rozdíl.

18
00:00:30,803 --> 00:00:31,974
Nechovám se jako snob.

19
00:00:32,009 --> 00:00:33,041
Nejsi snob?

20
00:00:33,075 --> 00:00:34,240
Zníš jako Frasierův
bratr.

21
00:00:34,275 --> 00:00:36,175
Niles Crane
byl absolutně nepochopený.

22
00:00:36,209 --> 00:00:37,207
Chlapci,
nechcete snad,

23
........