1
00:00:03,290 --> 00:00:07,071
S01E06

2
00:00:07,690 --> 00:00:10,321
Made by
T.E.O.N.A.S

3
00:00:13,279 --> 00:00:15,748
Jagova slova nás dovedla sem.

4
00:00:15,868 --> 00:00:18,892
Teď je to na Lvíčeti,
aby nás vedl dál.

5
00:00:19,052 --> 00:00:22,479
Věštecký meči,
dej mi vidění.

6
00:00:32,173 --> 00:00:36,009
Dobrá, zkusím to znovu.

7
00:00:36,077 --> 00:00:39,880
Věštecký meči,
dej mi vidění.

8
00:00:48,089 --> 00:00:50,504
No tak. Dělej!

9
00:00:50,522 --> 00:00:54,695
Říkáte mi, že naší jedinou možností
jak najít Věšteckou knihu je

10
00:00:54,762 --> 00:00:58,298
že mu jeho meč ukáže cestu?

11
00:00:58,306 --> 00:01:01,101
Je to tak beznadějné jak to zní.

12
00:01:01,169 --> 00:01:02,770
Lvíče nás tam dovede.

13
00:01:02,937 --> 00:01:05,272
Jen musí věřit sám v sebe.

14
00:01:05,340 --> 00:01:08,075
Možná by pomohlo,
kdybyste v něj věřili i vy.

15
00:01:10,945 --> 00:01:14,581
Věštecký meči,
dej mi vidění.

16
00:01:17,419 --> 00:01:21,422
Ve tvých neschopných rukou
je to jen šutr.

17
00:01:21,490 --> 00:01:25,392
Ale ten kámen,
kterému říkáte Oko Thundery,

18
00:01:25,460 --> 00:01:27,027
bude opět můj.

19
00:01:27,095 --> 00:01:32,666
Vyrval jsem ho z mnohem
mocnějších rukou už předtím.

20
00:01:45,013 --> 00:01:48,482
Pozemní síly už téměř dosáhly děla,
lorde Mumm-Ro.

21
00:01:54,322 --> 00:01:59,293
Zničte cokoliv vám bude bránit dostat se
ke Kamenu války, kapitáne Tygusi.

22
00:02:57,706 --> 00:03:00,854
Získali jsme ten kámen, můj pane.

........