1
00:00:31,280 --> 00:00:34,838
POVYRAŽENÍ Z PRÁCE

2
00:00:36,280 --> 00:00:37,838
Hej!

3
00:00:37,960 --> 00:00:40,713
Právě jsem vyhrál 450 babek hraním pokeru.

4
00:00:40,840 --> 00:00:44,549
- Výborně.
- Věděl jsem, že půjde, Mikey 73.

5
00:00:44,680 --> 00:00:48,150
To bych měl vybraný nájem za tenhle měsíc.
A můžu si koupit ten nový...

6
00:00:48,280 --> 00:00:51,078
Ale ne, o všechno jsem zase přišel.

7
00:00:52,200 --> 00:00:56,512
- Jen?
- Philipe. Ahoj.

8
00:00:56,640 --> 00:01:01,395
To je Philip ze šestého.
To je Moss a tohle Roy.

9
00:01:01,520 --> 00:01:02,475
- Ahoj.
- Ahoj.

10
00:01:02,600 --> 00:01:03,919
Nazdar.

11
00:01:04,040 --> 00:01:06,838
Tak co tě přivádí do
mého doupěte?

12
00:01:07,560 --> 00:01:09,994
Ne, že bych byla nějaké zvíře.

13
00:01:11,120 --> 00:01:13,998
Nebo...nebo možná jsem.

14
00:01:14,120 --> 00:01:15,997
Ach bože, bože, bože.

15
00:01:16,120 --> 00:01:23,071
Já, ehm, jenom jsem si říkal,
jestli, ehm, máš poslední Heat.

16
00:01:23,200 --> 00:01:25,430
Ano, ano, tady je.

17
00:01:25,560 --> 00:01:31,271
Díky. A...omlouvám se, nečekám že,
možná...

18
00:01:31,400 --> 00:01:34,710
bys chtěla jít zítra večer
do divadla? Možná? Nebo...?

19
00:01:34,840 --> 00:01:37,752
Bude mi potěšením.

20
00:01:39,720 --> 00:01:42,917
- Má na mysli mě, Mossi.
- Díval se na mě.

21
00:01:43,960 --> 00:01:46,554
- Ne, nedíval.
- Já myslím, že díval.

22
00:01:46,680 --> 00:01:51,390
- Nejsi ani v linii jeho očí.
- Philipe, na koho mluvíš? Na mě nebo na Jen?

........