1
00:00:01,043 --> 00:00:05,839
Hlawoun
proudly presents

2
00:00:08,091 --> 00:00:16,975
SPARTACUS: Bohové arény Part V.

3
00:00:36,578 --> 00:00:38,539
Jak ses dostal za brány?

4
00:00:38,580 --> 00:00:42,042
Proti tak silnému úmyslu byly slabé...

5
00:00:42,084 --> 00:00:44,211
Riskuješ odhalení.

6
00:00:44,253 --> 00:00:45,712
Riskoval bych cokoliv...

7
00:00:45,754 --> 00:00:46,880
pro tebe.

8
00:00:49,007 --> 00:00:51,260
Tohle nemůžeme dělat.

9
00:00:51,343 --> 00:00:52,928
Ne.

10
00:00:55,931 --> 00:00:57,432
Nemůžeme...

11
00:01:49,651 --> 00:01:52,070
Ty zasraná děvko.

12
00:02:01,163 --> 00:02:04,708
Omlouvám se.

13
00:02:04,791 --> 00:02:06,543
Domina tě volá.

14
00:03:01,390 --> 00:03:03,517
Omlouvám se, neslyšela jsem vaše volání.

15
00:03:06,478 --> 00:03:09,565
Shromáždit Gaiiny věci,

16
00:03:09,606 --> 00:03:11,984
Titus chce, aby byly odstraněny.

17
00:03:19,575 --> 00:03:22,286
Vím, jak vám byla blízká.

18
00:03:22,369 --> 00:03:24,371
Byla to nešťastná nehoda.

19
00:03:26,415 --> 00:03:28,292
Byla nám vzata příliš brzy.

20
00:03:29,626 --> 00:03:33,589
Ale požehnání bylo považovat ji
za přítelkyni, zatímco byla mezi námi.

21
00:03:33,672 --> 00:03:36,258
Ona byla víc než přítelkyně.

22
00:03:36,341 --> 00:03:37,926
Byla má rodina.

23
00:03:41,763 --> 00:03:45,601
Titus nařídil odstranit Gaiiny otrokyně

24
00:03:45,642 --> 00:03:48,478
a rozkázal roztrousit sůl a pšenici.

25
00:03:48,562 --> 00:03:50,063
........