1
00:00:01,001 --> 00:00:05,839
Hlawoun
proudly presents

2
00:00:07,257 --> 00:00:15,933
SPARTACUS: Bohové arény Part III.

3
00:00:21,897 --> 00:00:24,983
Získali jsme v aréně mnoho vítězství.

4
00:00:25,067 --> 00:00:28,695
Poslali mnoho bezvýznamných
protivníků do posmrtného života.

5
00:00:28,779 --> 00:00:30,989
Přesto sami důležití mužové nás drželi

6
00:00:31,031 --> 00:00:33,534
u méně důležitých soubojů ráno,

7
00:00:33,617 --> 00:00:37,329
bez pohledu a důležitosti.

8
00:00:37,412 --> 00:00:40,541
Tyto časy došly ke svému konci!

9
00:00:40,624 --> 00:00:41,708
Dva dny od této chvíle,

10
00:00:41,792 --> 00:00:44,169
náš šampión vstoupí na písky,

11
00:00:44,211 --> 00:00:47,005
aby se postavil jinému
z Vettiových hovnožroutských psů.

12
00:00:48,340 --> 00:00:52,553
Ne na ulici, ale sakra v primu!

13
00:00:54,930 --> 00:00:58,433
Uzřete šampióna, jehož
nynější vystoupení

14
00:00:58,517 --> 00:01:01,103
inspirovalo dobrého Vara, aby vrátil

15
00:01:01,186 --> 00:01:04,356
Batiatovu domu řádnou pozici!

16
00:01:04,439 --> 00:01:06,984
Uzřete, Gannicus!

17
00:01:08,819 --> 00:01:10,404
Gannicus!

18
00:01:10,487 --> 00:01:12,030
Gannicus!

19
00:01:12,114 --> 00:01:14,366
Vskutku inspirující vystoupení.

20
00:01:15,117 --> 00:01:17,870
Takové, co se nebude opakovat.

21
00:01:17,911 --> 00:01:20,706
Opravdový bůh arény!

22
00:01:20,747 --> 00:01:24,543
Muž, který bude obdivován a napodobován!

23
00:01:24,585 --> 00:01:27,421
Tohle je ale pouze slavný začátek!

24
00:01:27,462 --> 00:01:30,424
Brzy budete zalévat písek krví a kostmi

........