1
00:00:00,294 --> 00:00:02,228
V předchozích dílech...

2
00:00:02,296 --> 00:00:04,864
A opravdu k tobě něco cítím, Kaii.

3
00:00:04,932 --> 00:00:07,267
Přeju si, abych necítila, ale je to tak.

4
00:00:07,334 --> 00:00:09,035
Můžeš se snažit přepsat, kdo jsi,

5
00:00:09,103 --> 00:00:11,270
ale ten kluk z roku 2019

6
00:00:11,337 --> 00:00:13,272
je přímo tady přede mnou.

7
00:00:13,339 --> 00:00:15,607
Tajemství zítřka.

8
00:00:16,876 --> 00:00:18,877
Nejsem si jistý, že jste tím titulem nadšená...

9
00:00:18,945 --> 00:00:21,346
Tak či tak, ten titul zůstane v River Rock.

10
00:00:21,414 --> 00:00:23,115
Ano, ale...

11
00:00:23,183 --> 00:00:25,484
To neznamená, že se na něm musíš podílet.

12
00:00:25,552 --> 00:00:27,918
Našli mi rakovinu prsu.

13
00:00:27,986 --> 00:00:30,054
Je tady šance,

14
00:00:30,122 --> 00:00:31,822
že jsme to zachytili v raném stádiu.

15
00:00:31,890 --> 00:00:33,624
Ztratil jste ji.

16
00:00:33,692 --> 00:00:35,960
Bojíte se, že můžete ztratit i Ericu?

17
00:00:36,027 --> 00:00:37,695
Tohle bylo naposledy, kdy jsem svoji dceru viděl.

18
00:00:39,164 --> 00:00:40,431
Tohle je chybné, Arthure.

19
00:00:40,499 --> 00:00:42,833
Erica by měla dělat druhou fází se mnou.

20
00:00:44,668 --> 00:00:45,868
Mám tě pak zkusit najít?

21
00:00:45,936 --> 00:00:47,770
Prosím, Kaii, ne.

22
00:00:47,838 --> 00:00:49,206
A jestli už to uděláš, prosím, o ničem mi neříkej,

23
00:00:49,273 --> 00:00:51,908
protože je to...příliš zvláštní.

24
00:00:51,976 --> 00:00:54,043
Navíc mi bude 40.

25
00:00:54,112 --> 00:00:55,512
Spíš 42.

........