1
00:00:01,920 --> 00:00:05,400
<font color=#0000ff><i>- V předchozích dílech 90210:</i> </font>
- Jsi moje holka.

2
00:00:05,520 --> 00:00:07,280
A chci, aby to každý věděl.

3
00:00:07,320 --> 00:00:08,800
Zavolej mi.

4
00:00:08,880 --> 00:00:10,680
Ade, chci, abychom byli zase kamarádky.

5
00:00:10,720 --> 00:00:11,920
Jak to napravíme?

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,320
- Rozejdi se s ním.
- To nemůžu.

7
00:00:14,400 --> 00:00:17,400
Na to, aby naše přátelství zničil nějaký kluk,
se známe až příliš dlouho.

8
00:00:17,440 --> 00:00:18,400
Opravdu?

9
00:00:28,000 --> 00:00:30,600
Zítra? Dobře, děkuji.

10
00:00:30,680 --> 00:00:32,640
Zítra mám pohovor
s bývalým studentem NYU.

11
00:00:32,720 --> 00:00:34,200
A co tvoje vlasy?

12
00:00:34,240 --> 00:00:35,360
Co s nimi?

13
00:00:35,400 --> 00:00:36,880
- Vy jste Christopher Smith?
- Ano.

14
00:00:36,960 --> 00:00:38,640
Jaký máš názor na Černou labuť?

15
00:00:38,720 --> 00:00:40,640
Ahoj Christophere, tady Erin Silver.

16
00:00:40,680 --> 00:00:41,600
Christophere, to jsem zase já.

17
00:00:41,680 --> 00:00:43,760
Právě mě napadlo něco dalšího ohledně Černé labutě.

18
00:00:44,040 --> 00:00:46,120
- Tak chceš tu práci nebo ne?
- Jo.

19
00:00:47,600 --> 00:00:48,920
Jste slavná.

20
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Bývala jsem.

21
00:00:50,040 --> 00:00:54,000
Stáří je mrcha, Annie.

22
00:00:59,080 --> 00:01:00,600
Jsi v pořádku?

23
00:01:00,680 --> 00:01:02,160
Jo. To moje šťastné kalhotky.

24
00:01:02,240 --> 00:01:05,160
........