1
00:00:01,840 --> 00:00:03,560
<font color=#0000ff>V předchozích dílech 90210:</font>

2
00:00:03,560 --> 00:00:05,400
Asi bychom spolu neměli vůbec mluvit.

3
00:00:05,400 --> 00:00:06,760
- Annie by se to nelíbilo.
- Emily, to prostě...

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,360
To prostě není pravda.

5
00:00:08,400 --> 00:00:09,640
Nikomu jsem nechtěla ublížit.

6
00:00:09,720 --> 00:00:11,560
Opravdu mě to mrzí, Annie.

7
00:00:11,640 --> 00:00:13,000
Rozbrečela jsi ji?

8
00:00:13,080 --> 00:00:14,600
Předstírá to. Celé je to podvod.

9
00:00:14,680 --> 00:00:15,720
Mě ty slzy připadaly jako opravdové.

10
00:00:15,800 --> 00:00:17,720
Co to s tebou sakra je?

11
00:00:17,800 --> 00:00:18,760
Proč se mi snažíš zničit život?

12
00:00:18,840 --> 00:00:19,880
O čem to mluvíš?

13
00:00:19,920 --> 00:00:22,200
Panebože.

14
00:00:22,280 --> 00:00:24,240
Jít domů a snášet Anniiny pohledy
bych prostě nevydržela.

15
00:00:24,320 --> 00:00:27,080
Doufala jsem, že bych mohla přespat u tebe.

16
00:00:27,120 --> 00:00:28,080
Co to děláš?

17
00:00:28,160 --> 00:00:29,800
Jen kouřím trávu.

18
00:00:29,840 --> 00:00:32,200
Řekni mi, co chceš,
ale trávu už kouřit nebudeš.

19
00:00:32,240 --> 00:00:33,800
Nemůžu na tebe přestat myslet.

20
00:00:33,840 --> 00:00:36,240
Bude lepší, když o tom
nebudeš nikomu říkat.

21
00:00:37,120 --> 00:00:38,440
Mrzí mě to, Naomi.

22
00:00:38,520 --> 00:00:39,960
- Nejsi můj typ.
- Mohla bys mi pomoct

23
00:00:40,040 --> 00:00:42,520
najít tu falešnou děvku,
která mi zničila život.

24
00:00:42,600 --> 00:00:44,680
........