1
00:00:02,351 --> 00:00:03,978
<i>V minulých dílech
Heuréka - město divů...</i>

2
00:00:04,053 --> 00:00:06,817
Walter byl náš
nejlepší kvantový fyzik.

3
00:00:06,889 --> 00:00:09,084
Sestrojil něco
jako tachyonový urychlovač.

4
00:00:09,158 --> 00:00:12,355
Čas, jak ho známe,
přestává existovat.

5
00:00:12,428 --> 00:00:15,124
Stark mi nabídl
místo v G.D.

6
00:00:16,265 --> 00:00:18,256
Artefakt uvidíte 15 sekund.

7
00:00:18,333 --> 00:00:20,198
Věřte nebo nevěřte,
je pozemského původu.

8
00:00:20,269 --> 00:00:22,965
Carle, prosím.
Musím to vědět.

9
00:00:25,274 --> 00:00:26,468
Co je to?

10
00:00:26,542 --> 00:00:27,907
Jednoho dne
se to dozvíte.

11
00:00:29,178 --> 00:00:30,611
Budete připravený?

12
00:00:38,854 --> 00:00:41,880
Spojení se sondou
naskočilo a běží.

13
00:00:43,559 --> 00:00:45,220
Zaznamenejte
datum a čas.

14
00:00:45,294 --> 00:00:48,855
9:27, 3. října 2006.

15
00:00:49,465 --> 00:00:51,296
Zkusme ji projet.

16
00:00:51,733 --> 00:00:54,258
- Allison Blakeová.
- Jacku Cartere. Jak je?

17
00:00:54,336 --> 00:00:55,633
Vyšší tlak.

18
00:00:55,704 --> 00:00:58,937
- To je tím soudem, ne?
- Ne, to je Nathanem Starkem.

19
00:00:59,007 --> 00:01:01,874
Nechce sedět v porotě,
kvůli údajné vědecké imunitě.

20
00:01:01,944 --> 00:01:03,536
To zní jako Nathan.

21
00:01:03,612 --> 00:01:07,378
Dohlíží s Kim na nějaký
velký test, dole, v Sekci 5.

22
00:01:08,050 --> 00:01:10,378
........