1
00:00:02,408 --> 00:00:03,966
<i>V minulých dílech
Heuréka - město divů...</i>

2
00:00:04,043 --> 00:00:05,601
<i>Všechny ty tajnosti
jsou nezdravé</i>

3
00:00:05,678 --> 00:00:08,943
Místo toho navrhuji,
abyste začali mluvit mezi sebou.

4
00:00:09,014 --> 00:00:11,380
<i>Předtím než půjdu, vám dám
pár témat k prodiskutování.</i>

5
00:00:11,917 --> 00:00:13,475
<i>Allison Blakeová.</i>

6
00:00:13,552 --> 00:00:15,281
Sakra!

7
00:00:15,421 --> 00:00:16,445
Jsi mrtvá!

8
00:00:16,522 --> 00:00:17,546
Jsem tvá, princezno.

9
00:00:17,623 --> 00:00:20,114
Jako by tvůj problém s Carterem
byl čistě profesionální.

10
00:00:20,192 --> 00:00:21,420
Nenávidím,
jak se na tebe civí.

11
00:00:21,493 --> 00:00:22,687
Já na ni necivím.

12
00:00:22,761 --> 00:00:25,355
- Jako žralok hledající potravu.
- Opravdu?

13
00:00:25,431 --> 00:00:27,558
To mám ignorovat,
že mi jede po manželce?

14
00:00:27,633 --> 00:00:28,622
Brzy už ex.

15
00:00:28,701 --> 00:00:29,929
Uvědomuješ si,
že stojím přímo tady?

16
00:00:30,002 --> 00:00:32,493
- Nejste vy dva už unaveni
z toho hašteření? - Ani ne.

17
00:00:32,571 --> 00:00:35,506
Všichni tady
se na mě snaží přiživit.

18
00:00:35,574 --> 00:00:37,599
<i>Je na čase,
abych opustil Eureku.</i>

19
00:00:41,580 --> 00:00:43,741
<i>Pozor! Přetížení systému!</i>

20
00:00:47,820 --> 00:00:49,845
<i>Pozor! Přetížení systému!</i>

21
00:00:54,059 --> 00:00:56,050
<i>Pozor! Přetížení systému!</i>

22
00:00:57,596 --> 00:00:59,315
Pojďte sem.

........