1
00:00:03,323 --> 00:00:04,655
Jen přecházel cestu a...

2
00:00:04,758 --> 00:00:06,727
To se stane,
když se nerozhlédneš.

3
00:00:06,794 --> 00:00:07,921
Ztratil hodně krve.

4
00:00:07,996 --> 00:00:10,658
- Proč nejdeme k pravému veterináři?
- Jdeme, k tomu nejlepšímu.

5
00:00:10,732 --> 00:00:12,255
Má laboratoř v Sekci 3.

6
00:00:12,367 --> 00:00:17,738
Slyšels to, kamaráde?
Hned tě dáme do pořádku.

7
00:00:17,839 --> 00:00:19,362
Tohle se vám bude líbit.

8
00:00:19,506 --> 00:00:22,135
Po třech letech vývoje
v to doufám.

9
00:00:22,210 --> 00:00:23,871
Už ses rozhodl,
jak to pojmenuješ?

10
00:00:23,945 --> 00:00:26,846
Líbí se mi Mentální myš, protože
vytváří přímé neurální spojení

11
00:00:26,915 --> 00:00:30,008
mezi kůrou mozkovou
a hlavním počítačem.

12
00:00:30,285 --> 00:00:31,752
Bluetooth pro mozek.

13
00:00:35,989 --> 00:00:37,514
Vypadá to jako melanom.

14
00:00:37,659 --> 00:00:39,684
Protože to není zapnuté.

15
00:00:40,828 --> 00:00:43,729
Takže to přenáší mé myšlenky
přímo do počítače?

16
00:00:43,897 --> 00:00:46,992
Správně. Není třeba
klávesnice ani myši.

17
00:00:47,634 --> 00:00:49,626
Pomyslíte na to
a tam se to zobrazí.

18
00:00:49,703 --> 00:00:52,831
Skvělé, až na to,
že to nefunguje.

19
00:00:53,473 --> 00:00:54,771
Co tím myslíte?

20
00:00:54,842 --> 00:00:58,039
Snažím se dostat
ke tvé osobní složce a nejde to.

21
00:00:58,413 --> 00:01:00,176
Proč se k ní snažíte dostat?

22
00:01:00,248 --> 00:01:02,413
Abych zjistil, jestli jsi
aspoň trochu kvalifikovaný
........