1
00:00:22,663 --> 00:00:24,723
- Dělej, Zoe.
- Minutku.

2
00:00:26,467 --> 00:00:28,128
Tohle je maření
spravedlnosti.

3
00:00:28,202 --> 00:00:29,898
Jak jsi na to přišel?

4
00:00:29,972 --> 00:00:31,803
Kvůli tobě přijdu
pozdě do práce.

5
00:00:32,206 --> 00:00:34,732
- Takže ty jsi spravedlnost?
- Jo, já jsem spravedlnost.

6
00:00:36,278 --> 00:00:38,576
<i>Šerife, potřebujete kávu?</i>

7
00:00:38,647 --> 00:00:40,740
<i>- Co myslíš.
- Nalévám.</i>

8
00:00:42,316 --> 00:00:43,614
Pospěš si, Zoe!

9
00:00:44,820 --> 00:00:48,812
S.A.R.A.H., tohle je dům budoucnosti,
tak proč jen jedna koupelna?

10
00:00:48,890 --> 00:00:51,552
V budoucnosti
je nedostatek koupelen?

11
00:00:53,861 --> 00:00:55,921
- Kde to je?
- Kde je co?

12
00:00:59,133 --> 00:01:02,065
- Tvoje vlasy.
- Kde jsou moje vlasy?

13
00:01:02,136 --> 00:01:04,833
Ne, ty...
Co sis to udělala?

14
00:01:04,906 --> 00:01:07,500
- Nech mě hádat. Nelíbí se ti to.
- Ne, to jsem neřekl.

15
00:01:08,142 --> 00:01:10,972
- Takže se ti to líbí.
- To jsem taky neřekl.

16
00:01:11,380 --> 00:01:12,404
Výmluvy.

17
00:01:12,481 --> 00:01:16,110
Napadlo tě se mě
alespoň zeptat?

18
00:01:16,651 --> 00:01:18,641
- Vždycky řekneš ne.
- Ne, neřeknu.

19
00:01:18,754 --> 00:01:20,654
Takže kdybych se tě zeptala,
řekl bys ano?

20
00:01:20,721 --> 00:01:22,211
Promluvili
bychom si o tom.

21
00:01:22,290 --> 00:01:24,224
A pak bys řekl ne.

........