1
00:00:09,751 --> 00:00:12,285
Už niekoľko rokov
sa Ricky Gervais,

2
00:00:00,000 --> 00:00:07,451
Z anglických titulkov preložil kyller
http://fantazia-ako-droga.blogspot.com/

3
00:00:12,320 --> 00:00:15,054
Stephen Merchant,
a Karl Pilkington

4
00:00:15,088 --> 00:00:17,055
pravidelne stretávajú

5
00:00:17,089 --> 00:00:19,256
a diskutujú
bez akejkoľvek pointy.

6
00:00:19,290 --> 00:00:21,392
Toto je jedna z ich diskusií.

7
00:00:21,426 --> 00:00:22,961
- Test.
- Funguje to?

8
00:00:25,031 --> 00:00:28,201
Zdravím a vítam vás pri
"The Ricky Gervais Show"

9
00:00:28,235 --> 00:00:30,035
Som tu ja, Ricky Gervais,
Stephen Merchant...

10
00:00:30,070 --> 00:00:33,073
Zdravím. -...a malý
šašo s guľatou hlavou

11
00:00:33,107 --> 00:00:34,707
To je Karl Pilkington.

12
00:00:34,742 --> 00:00:36,309
Čau.

13
00:00:42,147 --> 00:00:44,816
Karl, ako vieš, tak máš
veľa fanúšikov z celebrít.

14
00:00:44,850 --> 00:00:46,684
A tvoj nový fanúšik je
Warwick Davis,

15
00:00:46,718 --> 00:00:49,353
je to ten malý herec,
ktorého videli ľudia

16
00:00:49,387 --> 00:00:51,354
vo filmoch ako
"Návrat Jediho."

17
00:00:51,389 --> 00:00:53,022
Taktiež hrá vo filme "Harry Potter."

18
00:00:53,057 --> 00:00:56,158
Má 107 cm a Ricky a ja
sme s ním nedávno pracovali.

19
00:00:56,192 --> 00:00:59,460
A zo všetkých slávnych ľudí,
s ktorými sme pracovali,

20
00:00:59,495 --> 00:01:01,763
jediná osoba, o ktorej chcel rozprávať,

21
00:01:01,797 --> 00:01:03,699
bol samozrejme...
Pán K. Pilkington.

22
........