1
00:00:00,502 --> 00:00:02,069
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...

2
00:00:02,153 --> 00:00:04,888
Nic z toho, co jsme tu řekly,
nesmíte nikomu říct, že ne?

3
00:00:04,922 --> 00:00:07,189
Pokud mi neřeknete něco,
proč bych si myslela,

4
00:00:07,224 --> 00:00:09,059
že jste nebezpečné
sobě nebo někomu jinému.

5
00:00:09,094 --> 00:00:10,395
Myslela jsem,
že dostaneš vlastní pokoj.

6
00:00:10,429 --> 00:00:12,263
To bylo předtím, než
začaly trubky vyskakovat ze zdí.

7
00:00:12,298 --> 00:00:14,266
Ještě ty trubky neopravili,
tak jsme zatím spolubydlící.

8
00:00:14,301 --> 00:00:16,804
Klub N.A.T.?
Jason DiLaurentis.

9
00:00:16,838 --> 00:00:18,971
Klub N.A.T.
Garrett Reynolds.

10
00:00:19,006 --> 00:00:19,742
N.A.T.

11
00:00:19,776 --> 00:00:22,044
- Všechno vidíme.
- Hledáš někoho?

12
00:00:22,076 --> 00:00:23,144
A kdo z nich je "A"?

13
00:00:23,179 --> 00:00:25,016
Co když je "A"
skupina lidí?

14
00:00:25,050 --> 00:00:28,085
Vědí o nás. Je jen otázkou
času, než na to přijdou.

15
00:00:28,119 --> 00:00:30,122
- Co se děje?
- Říkal jsem, že o tom nechci mluvit.

16
00:00:30,157 --> 00:00:31,425
A já řekla, že musíme!

17
00:00:31,498 --> 00:00:33,159
Kdyby nebylo
coury Isa-blbky,

18
00:00:33,259 --> 00:00:35,330
máma by teď byla s tátou
a ne sama doma.

19
00:00:35,364 --> 00:00:37,064
Vycvičit koně je umění.

20
00:00:37,098 --> 00:00:39,233
Ohýbat jeho vůli,
dokud neví, že jsi jeho pán.

21
00:00:39,268 --> 00:00:41,169
A tak se budeš cítit,
až s tebou skončím.
........