1
00:00:42,899 --> 00:00:44,403
- Rád vás opět vidím.
- Zdravím!

2
00:00:44,436 --> 00:00:46,035
Doufám, že nejdeme moc pozdě.

3
00:00:46,068 --> 00:00:47,188
Ne, ne.
Jdete akorát.

4
00:00:47,221 --> 00:00:49,012
Dobře Stane, tohle je můj manžel Walt.

5
00:00:49,045 --> 00:00:50,419
Zdravím.
Rád vás poznávám Walte.

6
00:00:50,452 --> 00:00:51,635
Rád vás poznávám.

7
00:00:51,668 --> 00:00:53,874
Laboratoře Sandia, jo?
Jo.

8
00:00:53,907 --> 00:00:56,498
Slyšel jsem, že se tam pracuje
na vážně fascinujících věcech.

9
00:00:56,531 --> 00:00:58,355
No, víte...

10
00:00:58,388 --> 00:00:59,858
Děláte na něčem, o čem
můžete mluvit?

11
00:00:59,891 --> 00:01:02,609
Představuji si velké vesmírné lasery.

12
00:01:02,642 --> 00:01:03,857
Správně?

13
00:01:03,890 --> 00:01:05,617
Upřímně, to co dělám by
vás unudilo k smrti.

14
00:01:05,650 --> 00:01:07,504
Ale velké vesmírné lasery?

15
00:01:07,537 --> 00:01:08,847
No to zní skvěle.

16
00:01:08,881 --> 00:01:10,831
Musím to nadhodit na příští schůzi.

17
00:01:10,864 --> 00:01:12,301
Hlavně si pamatujte,
že z toho mám podíl.

18
00:01:12,335 --> 00:01:13,582
Dobře, máme dohodu.

19
00:01:13,614 --> 00:01:14,605
Tak to je ono, zlato.

20
00:01:14,639 --> 00:01:16,140
Co na to říkáš?

21
00:01:16,173 --> 00:01:17,644
Chceš si to tu projít?
Rozhodně.

22
00:01:17,677 --> 00:01:18,732
Dobře.

23
00:01:20,236 --> 00:01:23,243
Podívejte, co kdybych vám dopřál
........