1
00:00:00,040 --> 00:00:01,700
V předchozím dílu jste viděli

2
00:00:01,710 --> 00:00:02,700
Damien Scott

3
00:00:02,710 --> 00:00:05,430
Potřebujeme vaši pomoc
při identifikaci pakistánského teroristy Latifa.

4
00:00:05,480 --> 00:00:07,590
To mi chcete říct, že ho nikdo
v Pakistánu nedokáže identifikovat?

5
00:00:07,640 --> 00:00:08,770
Nikdo živý.

6
00:00:08,901 --> 00:00:11,041
Máme důvod se domnívat,
že Latif je zde v Dillí.

7
00:00:11,050 --> 00:00:12,350
Máme problém.

8
00:00:18,440 --> 00:00:20,720
Jsi v pořádku?
Můžeš mě odsud dostat?

9
00:00:20,770 --> 00:00:22,830
Postarej se o ni.
Musím najít bezpečný východ.

10
00:00:22,880 --> 00:00:25,600
Latif nemá v úmyslu nechat kohokoli

11
00:00:25,650 --> 00:00:28,120
odejít z budovy, dokud nedostane co chce.
- Mahmood?

12
00:00:28,170 --> 00:00:31,070
To znamená jen jednu věc...
- Latif je pořád v hotelu.

13
00:00:32,761 --> 00:00:34,461
Můžete přestat hledat.

14
00:00:55,766 --> 00:00:57,938
- Stonebridge?
- Můžete se s ním spojit?

15
00:00:57,972 --> 00:01:00,005
<i> Stonebridge, ozvěte se.</i>

16
00:01:05,782 --> 00:01:07,016
<i>Stonebridge?</i>

17
00:01:13,325 --> 00:01:14,691
Vysílačka byla zničena.

18
00:01:19,512 --> 00:01:24,092
Jdi do haly a čekej.
Ano pane.

19
00:01:24,503 --> 00:01:26,104
Schovával jsi lidi.

20
00:01:26,138 --> 00:01:27,438
Ty jsi se zbláznil.

21
00:01:27,473 --> 00:01:29,506
A co třeba ta žena
co jsi potkal v baru?

22
00:01:29,540 --> 00:01:30,740
Která žena?

23
00:01:31,942 --> 00:01:33,342
........