1
00:00:00,104 --> 00:00:01,749
<i>V minulém díle
The Lying Game...</i>

2
00:00:01,752 --> 00:00:02,885
Moje dvojče.

3
00:00:02,919 --> 00:00:04,720
Nemůžu se dočkat, až
tě konečně poznám.

4
00:00:05,756 --> 00:00:06,922
Stůjte!

5
00:00:06,957 --> 00:00:08,891
Můj perverzní nevlastní bratr
mě falešně obvinil

6
00:00:08,925 --> 00:00:11,861
- a já nemám kam jít.
- Musíme si vyměnit oblečení.

7
00:00:11,895 --> 00:00:13,529
Počkej chvilku.
Nech mě to vyjasnit.

8
00:00:13,564 --> 00:00:15,464
Ty chceš, abych
převzala tvoje místo.

9
00:00:15,499 --> 00:00:17,933
Dva dny.
Poflakuj se, odpočívej.

10
00:00:17,968 --> 00:00:19,635
Najdu naše pravé rodiče.

11
00:00:19,669 --> 00:00:21,736
Co jsme se vrátili,
jsi trochu jiná.

12
00:00:21,772 --> 00:00:23,839
To mi lidé řikají.

13
00:00:23,874 --> 00:00:26,609
Ani tvoje pravá matka
tě nechtěla.

14
00:00:26,643 --> 00:00:28,602
Někdo se vloupal do domu,
do tvého pokoje.

15
00:00:28,627 --> 00:00:30,230
Zmizel laptop.

16
00:00:30,514 --> 00:00:34,517
No jasně, scottsdaleský
Ethan Whitehorse.

17
00:00:35,551 --> 00:00:37,052
Ty nejsi Sutton.

18
00:00:37,087 --> 00:00:39,588
Sutton nechtěla, abych
to někomu řekla.

19
00:00:39,623 --> 00:00:42,324
Musíme v tom pokračovat,
dokud se nevrátí.

20
00:01:42,118 --> 00:01:44,487
<i>Máte jednu novou zprávu.</i>

21
00:01:44,521 --> 00:01:46,155
<i>Ahoj, Emmo. Znovu Travis.</i>

22
00:01:46,189 --> 00:01:48,391
<i>Pořád mi neodpovídáš na
........