1
00:00:00,192 --> 00:00:02,882
<i>- Tak tu je to, čo ste nestihli v
Gleeť projekte. Už je to tak.</i>

2
00:00:02,883 --> 00:00:04,384
Najprv Lindsay pobozkala chalana
a rozplakala ho.

3
00:00:04,385 --> 00:00:05,385
Cítil som sa ako keby som podvádzal.

4
00:00:05,486 --> 00:00:07,886
Potom pobozkala Damiana
a Hannah plakala.

5
00:00:07,985 --> 00:00:10,552
- Bozk medzi ním a Lindsay som tak žiarlila.

6
00:00:10,553 --> 00:00:12,690
- Počas týždňa sexuality
sa Sam vrhol na všetko

7
00:00:12,691 --> 00:00:13,829
čo sa hýbalo.

8
00:00:13,830 --> 00:00:15,852
Všetko to bolo trochu veľmi žhavé
pre svätého Camerona.

9
00:00:17,243 --> 00:00:18,797
-Nakonci sa obetoval...

10
00:00:18,798 --> 00:00:20,162
- Možno toto nie je pre mňa.

11
00:00:20,163 --> 00:00:22,589
- A zachránil tak svojho najlepšieho
kamaráta Damiana.

12
00:00:22,590 --> 00:00:23,982
Tomu sa hovorí írske šťastie.

13
00:00:23,983 --> 00:00:26,155
Teraz ostalo už len päť súťažiacich
ktorí súťažia

14
00:00:26,156 --> 00:00:27,875
<i>o sedem dielnu úlohu v Glee.</i>

15
00:00:27,876 --> 00:00:29,578
A to je všetko o čo ste prišli...

16
00:00:29,579 --> 00:00:33,329
Preložila:Lizzie
darrencrissweb.blog.cz

17
00:00:33,330 --> 00:00:35,283
- oh!

18
00:00:35,284 --> 00:00:37,886
- Hurá!
- Super, konečne!

19
00:00:37,887 --> 00:00:41,044
- Budeme spievaťť celú pieseň?
- Spievame celú pieseň.

20
00:00:41,045 --> 00:00:44,244
- Oh, som tak nadšená!
- Ach, ja vás nechám.

21
00:00:44,245 --> 00:00:46,886
<i>Takže domácou úlohou tohto týždňa je
True Colors </i>

22
00:00:46,887 --> 00:00:48,097
od Cyndi Lauper.

........