1
00:00:01,200 --> 00:00:02,759
Ty si ten bežec.

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,199
Pekne si si to posral.

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,599
Všimla si si,áno?

4
00:00:05,600 --> 00:00:07,439
Čo si spravil ty?

5
00:00:07,440 --> 00:00:08,479
Ja?

6
00:00:08,480 --> 00:00:11,119
Som tu za jedenie nejakých sladkostí.

7
00:00:11,120 --> 00:00:14,799
Mňa a dievča,s ktorým som chodil, Sam.

8
00:00:14,800 --> 00:00:17,679
Polícia nás chytila.Mal som pri sebe jednu dávku.

9
00:00:17,680 --> 00:00:19,639
Ona mala zbytok.

10
00:00:19,640 --> 00:00:21,839
Nikto nedostane VPP za držanie.

11
00:00:21,840 --> 00:00:25,639
Povedali,že kvôli môjmu
profilu to museli nahlásiť.

12
00:00:25,640 --> 00:00:29,199
Oni ho videli poslední.
Musia niečo vedieť.

13
00:00:29,200 --> 00:00:30,559
Sú to oni.

14
00:00:30,560 --> 00:00:32,679
Ahhh!

15
00:00:32,680 --> 00:00:34,479
Možno vás opustil.

16
00:00:34,480 --> 00:00:37,679
To by mi nikdy nespravil.
Nikdy.

17
00:00:37,680 --> 00:00:40,319
Všetko toto,už sa to raz stalo.

18
00:00:40,320 --> 00:00:42,719
O čom to vravíš?
Čo,že si vrátil čas?

19
00:00:42,720 --> 00:00:45,479
Všetko sa stalo znova!Presne to isté!

20
00:00:45,480 --> 00:00:48,279
Budú si myslieť,že kurátor
je stále nažive.

21
00:00:48,280 --> 00:00:52,279
Ukradol som mu kreditku.
Použil som ju na rezervovanie letu.

22
00:00:52,520 --> 00:00:56,519
Viem,že to chceš.Jediné,
čo musím urobiť,je dotknúť sa ťa.

23
00:00:58,320 --> 00:00:59,519
Ahhh!

24
........