1
00:00:00,122 --> 00:00:03,049
<i>V minulých dílech
Breaking Bad...</i>

2
00:00:05,859 --> 00:00:07,777
Hrozí ti nebezpečí?

3
00:00:07,900 --> 00:00:09,465
To je všechno, ne?
Poslední zastávka?

4
00:00:12,293 --> 00:00:15,199
Jak jste chtěl.
Z kluka je hrdina.

5
00:00:15,268 --> 00:00:18,076
Je to příběh, kterému
lidé uvěří. Tohle koupíme.

6
00:00:18,207 --> 00:00:21,361
Na čistá auta
a čisté peníze.

7
00:00:22,127 --> 00:00:24,315
Gale Boetticher byl génius.

8
00:00:24,398 --> 00:00:26,523
- Nejsem si jistý, že souhlasím.
- Co tím myslíš?

9
00:00:26,589 --> 00:00:29,816
Ten tvůj génius je
možná ještě venku.

10
00:01:18,968 --> 00:01:20,034
Ne, ne, ne!

11
00:03:53,178 --> 00:03:57,003
Překlad: Gunlok
Časování: n17t01

12
00:03:57,103 --> 00:04:02,227
www.breakingbad.cz
www.titulky.com

13
00:04:12,327 --> 00:04:14,194
<i>To... To jsem já.</i>

14
00:04:14,228 --> 00:04:16,462
<i>Jen jsem chtěl říct,</i>

15
00:04:16,497 --> 00:04:19,332
<i>že jsem přemýšlel</i>
<i>o tobě a o dětech</i>

16
00:04:19,366 --> 00:04:20,366
<i>a...</i>

17
00:04:22,202 --> 00:04:23,402
<i>Miluji tě.</i>

18
00:04:27,473 --> 00:04:29,341
<i>To... To jsem já.</i>

19
00:04:29,375 --> 00:04:31,309
<i>Jen jsem chtěl říct,</i>

20
00:04:31,344 --> 00:04:34,113
<i>že jsem přemýšlel</i>
<i>o tobě a o dětech</i>

21
00:04:34,147 --> 00:04:35,114
<i>a...</i>

22
00:04:54,671 --> 00:04:56,538
Dobré ráno.

23
........