1
00:00:53,371 --> 00:00:56,499
Titulky pro vás připravila
Kvacenka

2
00:01:02,755 --> 00:01:06,926
Medvídek Pú

3
00:01:12,724 --> 00:01:15,601
Mohl by to být pokoj
nějakého malého chlapce

4
00:01:15,935 --> 00:01:18,521
ale přitom...
není.

5
00:01:18,646 --> 00:01:21,315
je to pokoj jednoho
obzvlášť malého chlapce,

6
00:01:21,524 --> 00:01:24,902
který se jmenoval
Kryštůfek Robin.

7
00:01:24,902 --> 00:01:27,155
Nyní má Kryštůfek Robin
velmi živou představivost,

8
00:01:27,196 --> 00:01:30,950
nemluvě o prapodivné
schopnosti shromažďovat věci.

9
00:01:31,075 --> 00:01:34,537
Velké věci, malé věci,
lepkavé věci...

10
00:01:34,912 --> 00:01:38,124
Ale jeho nejoblíbenějšími věcmi
jsou plyšová zvířátka.

11
00:01:38,583 --> 00:01:40,710
Ah! Nyní jsou tam!

12
00:01:40,752 --> 00:01:44,380
Okouzlující a výstřední
obsazení postav.

13
00:01:45,256 --> 00:01:50,511
A jeho nejlepší přítel mezi nimi
je medvěd, nazývaný Medvídek Pú.

14
00:01:50,511 --> 00:01:52,805
Nebo jen krátce, Pú.

15
00:01:52,847 --> 00:01:56,809
Společně zažili mnoho
neobyčejných dobrodružství,

16
00:01:57,143 --> 00:02:01,230
která se stala právě zde,
ve Stokorcovém lese.

17
00:02:02,982 --> 00:02:07,487
Hluboko
ve Stokorcovém lese,

18
00:02:07,528 --> 00:02:11,699
kde si Kryštůfek
Robin hraje,

19
00:02:12,492 --> 00:02:17,830
najdete
okouzlující čtvrť

20
00:02:17,872 --> 00:02:22,794
Kryštůfkových
dětských dnů.

21
00:02:22,960 --> 00:02:27,173
Oslík nazvaný Ijáček
........