1
00:00:26,866 --> 00:00:28,870
Skins
5x01 Franky

2
00:01:40,346 --> 00:01:42,117
Po čom zízaš?

3
00:01:48,313 --> 00:01:49,708
Poď sem.

4
00:01:58,241 --> 00:01:59,738
Pripravená, tiger?

5
00:02:01,132 --> 00:02:02,931
To boli
posledné krabice.

6
00:02:03,969 --> 00:02:06,162
Sendvič so syrom a šunkou.

7
00:02:06,197 --> 00:02:08,317
Len pre prípad, že
v bufete nebude nič...

8
00:02:09,113 --> 00:02:10,974
Usmej sa trošku.

9
00:02:11,298 --> 00:02:12,901
Franky, už ideš?

10
00:02:13,274 --> 00:02:14,579
Franky!

11
00:02:15,440 --> 00:02:18,814
Nezabúdaj, je to nový
začiatok. Skús zapadnúť.

12
00:02:18,849 --> 00:02:20,728
A tentokrát sa
nenechaj buzerovať.

13
00:02:23,519 --> 00:02:24,908
Čau, ockovia.

14
00:03:03,855 --> 00:03:05,580
Kua, to je čo?

15
00:03:05,993 --> 00:03:08,448
Buzerant či lesba?

16
00:03:08,844 --> 00:03:10,090
Pozrime sa.

17
00:03:16,193 --> 00:03:18,440
Sme staromešťania.
Kapišto?

18
00:03:18,615 --> 00:03:21,148
- No a?
- Hej!

19
00:03:21,183 --> 00:03:22,314
Si hluchá?

20
00:03:23,065 --> 00:03:24,463
To máš za to...

21
00:03:28,536 --> 00:03:30,898
Zknokautovala ťa lesba!

22
00:03:31,510 --> 00:03:33,304
Poďme, chalani!
Ešte jej naložíme!

23
00:03:34,987 --> 00:03:38,596
Tam bežala!
Tamto!
........